Traduzione del testo della canzone She Does - The Mavericks

She Does (originale)

She spends all my money
And wears all my favorite clothes
She looks kind of funny
Wearing that ring in her nose
Well she always has to drive
Everywhere that we go
She’s got a four lane highway
Running through the middle of my soul
I think she knows the way to my heart
(She does)
I think she knows the way to my heart
(She does)
She never hears a thing I say
But it really doesn’t matter
'Cause I love her anyway
She says she loves me
Whenever someone mentions my name
And though I’ve never heard her
I know it’s true just the same
Well her friends are all crazy
Man they’re always around
And maybe it’s just as well
I think she knows the way to my heart
(She does)
I think she knows the way to my heart
(She does)
She never hears a thing I say
But it really doesn’t matter
'Cause I love her anyway
I think she knows the way to my heart
(She does)
I think she knows the way to my heart
(She does)
She never hears a thing I say
But it really doesn’t matter
'Cause I love her anyway
I think she knows the way to my heart
(She does)
I think she knows the way to my heart
(She does)
She never hears a thing I say
But it really doesn’t matter
'Cause I love her anyway

(traduzione)

Spende tutti i miei soldi
E indossa tutti i miei vestiti preferiti
Sembra piuttosto divertente
Indossando quell'anello nel naso
Beh, deve sempre guidare
Ovunque andiamo
Ha un'autostrada a quattro corsie
Correndo nel mezzo della mia anima
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Non sente mai niente di quello che dico
Ma davvero non importa
Perché la amo comunque
Dice che mi ama
Ogni volta che qualcuno menziona il mio nome
E anche se non l'ho mai sentita
So che è vero lo stesso
Bene, i suoi amici sono tutti pazzi
Amico, sono sempre in giro
E forse è altrettanto bene
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Non sente mai niente di quello che dico
Ma davvero non importa
Perché la amo comunque
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Non sente mai niente di quello che dico
Ma davvero non importa
Perché la amo comunque
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Penso che conosca la strada per il mio cuore
(Lei fa)
Non sente mai niente di quello che dico
Ma davvero non importa
Perché la amo comunque