Traduzione del testo della canzone Love Is for Me - The Meters

Love Is for Me (originale)

Skin so soft
Smile so new
It’s all these things
I see in you
Hearts' so warm
And you’re mind’s so clear
It’s things like these
I see in you my dear
I believe everything about you baby
(I believe x10)
So many things in you
To appreciate
Like an impatient child
I can hardly wait
My silent love (love) is goin' round?
Because of you girl
I’m so proud (baby)
It don’t matter how foolish I might sound
It would be even more senseless not havin you around
I believe everything about you baby
(I believe x10)
Love is for me
You oughta' be
Right here in my loving arms
Please don’t you wait
Don’t hesitate
Turnin' on your love?
Turnin' on it mama
Give me your lovin' baby
I don’t mean
To impose on you
Such a prize to my eyes
What else could I do
Help me climb the mountain
Of success
The cliff that leads
To your happiness
I believe everything about you baby
(I believe x7)
Love is for me
You oughta be
Right here in my lovin' arms
Please don’t you wait
Don’t hesitate
Turnin on your love
Lemme break it down
Let me love you baby
That’s the part I wanna do
Give me your sweet, sweet sweet love
Got to give it to me
I really do love you (x2)
Said I know you’re mine
Sweet sweet sweet lovin'

(traduzione)

Pelle così morbida
Sorridi così nuovo
Sono tutte queste cose
Vedo in te
I cuori sono così caldi
E la tua mente è così chiara
Sono cose come queste
Vedo in te mia cara
Credo a tutto di te piccola
(credo x10)
Tante cose in te
Apprezzare
Come un bambino impaziente
Non vedo l'ora
Il mio amore silenzioso (amore) sta girando?
Grazie a te ragazza
Sono così orgoglioso (piccola)
Non importa quanto possa sembrare sciocco
Sarebbe ancora più insensato non averti intorno
Credo a tutto di te piccola
(credo x10)
L'amore è per me
Dovresti esserlo
Proprio qui tra le mie braccia amorevoli
Per favore, non aspettare
Non esitare
Accendi il tuo amore?
Accendilo mamma
Dammi il tuo amorevole bambino
Non intendo
Per importi
Un tale premio per i miei occhi
Cos'altro potrei fare
Aiutami a scalare la montagna
Di successo
La scogliera che conduce
Alla tua felicità
Credo a tutto di te piccola
(credo x7)
L'amore è per me
Dovresti esserlo
Proprio qui tra le mie braccia amorose
Per favore, non aspettare
Non esitare
Accendi il tuo amore
Lascia che lo scomponga
Lascia che ti ami piccola
Questa è la parte che voglio fare
Dammi il tuo dolce, dolce dolce amore
Devo darmelo
Ti amo davvero (x2)
Ho detto che so che sei mia
dolce dolce dolce amore