Traduzione del testo della canzone Illusion - The Michael Schenker Group

Illusion (originale)

Runnin backwards on a stormy ride
Disillusion in your wake
Overload — it’s time to run and hide
Burn your virtue on a stake
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
You laid you hopes out on an empty beach
But the tide come in & washed 'em all away
It ain’t no use cryin
Or beggin on your knees
Now’s the time to take you some responsibility!
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
Can’t see past your fantasy filled ways
Your skies are dark and a storm is rollin in
I won’t be your savior
I can’t stop the rain
But I can see a trainwreck a-comin now
And you’re standin in the way
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up

Illusion (traduzione)

Correre all'indietro su una corsa tempestosa
Disillusione nella tua scia
Sovraccarico: è ora di correre e nascondersi
Brucia la tua virtù su un rogo
Affidati a tutti per interrompere la tua caduta
Ti lascerà in pace alla fine di tutto
La tua vita è un'illusione: sei diretto in mare
Stai guadando le sabbie mobili: sta diventando difficile respirare
Da solo nel tuo silenzio: è ora di prendere il controllo
La tua vita è un'illusione, quindi fai un passo avanti e salva la tua anima
Hai riposto le tue speranze su una spiaggia deserta
Ma la marea è arrivata e li ha portati via tutti
Non serve piangere
O inginocchiati
Ora è il momento di assumerti un po' di responsabilità!
Affidati a tutti per interrompere la tua caduta
Ti lascerà in pace alla fine di tutto
La tua vita è un'illusione: sei diretto in mare
Stai guadando le sabbie mobili: sta diventando difficile respirare
Da solo nel tuo silenzio: è ora di prendere il controllo
La tua vita è un'illusione, quindi fai un passo avanti e salva la tua anima
Non riesco a vedere oltre i tuoi modi pieni di fantasia
I tuoi cieli sono scuri e sta arrivando una tempesta
Non sarò il tuo salvatore
Non riesco a fermare la pioggia
Ma ora posso vedere un disastro ferroviario in arrivo
E tu stai in mezzo
Affidati a tutti per interrompere la tua caduta
Ti lascerà in pace alla fine di tutto
La tua vita è un'illusione: sei diretto in mare
Stai guadando le sabbie mobili: sta diventando difficile respirare
Da solo nel tuo silenzio: è ora di prendere il controllo
La tua vita è un'illusione, quindi fai un passo avanti
La tua vita è un'illusione: sei diretto in mare
Stai guadando le sabbie mobili: sta diventando difficile respirare
Da solo nel tuo silenzio: è ora di prendere il controllo
La tua vita è un'illusione, quindi fai un passo avanti