Traduzione del testo della canzone Life Vacation - The Michael Schenker Group

Life Vacation (originale)

Gonna take you far away a life vacation
Riding on the wings of black tonight
Magical the place the lights out numbered
To a place we always realized
Take you to a place out on the island
Take you on a boat across the sea
Familiar place where no one knows our faces
Take you where you’ve always longed to be
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel
Keeping me from you
Battle’s over due
Keeping me from you
Am I’m running out of fuel
Got a feeling that we both could use another break
Gotta leave before our minds escape
We’ll dance in the moonlight baby
This time’s become a dangerous place
Leave tonight and we’ll be elated
Give it up and we’ll lay down in the fire
Gonna take you far away a life vacation
Riding on the wings of black tonight
Magical the place the lights out numbered
To a place we always realized
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel
Walls of steel
No one knows us here anymore
The past is lost and here’s no more
Walls of steel

Life Vacation (traduzione)

Ti porterò lontano per una vacanza di vita
Cavalcando le ali del nero stasera
Magico il posto numerato in cui le luci spente
In un luogo che abbiamo sempre realizzato
Portarti in un luogo sull'isola
Portarti su una barca attraverso il mare
Luogo familiare dove nessuno conosce i nostri volti
Portati dove hai sempre desiderato essere
Nessuno ci conosce più qui
Il passato è perso e qui non c'è più
Pareti d'acciaio
Tenendomi da te
La battaglia è finita
Tenendomi da te
Sto finendo il carburante?
Ho la sensazione che entrambi potremmo usare un'altra pausa
Dobbiamo andarcene prima che le nostre menti scappino
Danzeremo al chiaro di luna baby
Questa volta è diventato un luogo pericoloso
Parti stasera e saremo euforici
Rinuncia e ci sdraieremo nel fuoco
Ti porterò lontano per una vacanza di vita
Cavalcando le ali del nero stasera
Magico il posto numerato in cui le luci spente
In un luogo che abbiamo sempre realizzato
Nessuno ci conosce più qui
Il passato è perso e qui non c'è più
Pareti d'acciaio
Pareti d'acciaio
Nessuno ci conosce più qui
Il passato è perso e qui non c'è più
Pareti d'acciaio