Traduzione del testo della canzone Over Now - The Michael Schenker Group

Over Now (originale)

In the warmth of the dawn
We made it so far
Thought this was forever
But the cold has come
And the pain is so strong
Why you leavin` this way?
Promises frozen in time
Is it over now?
You know I tried so hard
I believe in our love!
Is it over now?
I`m down on on my knees babe
It`s all I can do
This heart belongs to you
I know you`re sailing on
It`s all too much to bear
When I can`t feel your love
Is the feeling gone?
Have we been here too long?
Oh won`t you tell me now
Promises frozen in time
Is it over now?
You know I tried so hard
I believe in our love!
Is it over now?
I`m down on on my knees babe
It`s all I can do
This heart belongs to you
I`ve loved you for so long
We made it too far
To waste it all
I`ll keep on holding out
My love will never fade
Why you leaving this way?
Promises frozen in time
Is it over now?
You know I tried so hard
I believe in our love!
Is it over now?
I`m down on on my knees babe
It`s all I can do
Is it over now?
You know I tried so hard
I believe in our love!
Is it over now?
I`m down on on my knees babe
It`s all I can do

Over Now (traduzione)

Nel calore dell'alba
Ce l'abbiamo fatta finora
Pensavo fosse per sempre
Ma è arrivato il freddo
E il dolore è così forte
Perché te ne vai in questo modo?
Promesse congelate nel tempo
Adesso è finita?
Sai che ci ho provato così tanto
Credo nel nostro amore!
Adesso è finita?
Sono in ginocchio piccola
È tutto ciò che posso fare
Questo cuore ti appartiene
So che stai salpando
È tutto troppo da sopportare
Quando non riesco a sentire il tuo amore
La sensazione è scomparsa?
Siamo stati qui troppo a lungo?
Oh non vuoi dirmelo adesso
Promesse congelate nel tempo
Adesso è finita?
Sai che ci ho provato così tanto
Credo nel nostro amore!
Adesso è finita?
Sono in ginocchio piccola
È tutto ciò che posso fare
Questo cuore ti appartiene
Ti ho amato per così tanto tempo
Siamo andati troppo lontano
Per sprecare tutto
Continuerò a resistere
Il mio amore non svanirà mai
Perché te ne vai in questo modo?
Promesse congelate nel tempo
Adesso è finita?
Sai che ci ho provato così tanto
Credo nel nostro amore!
Adesso è finita?
Sono in ginocchio piccola
È tutto ciò che posso fare
Adesso è finita?
Sai che ci ho provato così tanto
Credo nel nostro amore!
Adesso è finita?
Sono in ginocchio piccola
È tutto ciò che posso fare