Traduzione del testo della canzone Rock And Roll Believer - The Michael Schenker Group

Rock And Roll Believer (originale)

In my younger days we used to rock all night
We all had that music in our soul
Hangin up in Saphire, or off Old Baldy Road
That’s where all us knuckleheads would go Bangin to that cold steel on into the night
That’s just the way we had to go And still I.
I’m a rock n' roll believer
That’s what I say
Just a rock n' roll believer
It’s the only way
Always been a rocker — rebel tried n' true
Grew up with music in my veins
Whailin' on them drum heads non-stop every day
Musta drove that neighborhood insane
And even though rock music of today just ain’t the same
I’ll always be there for the show
Yeah!
I’m a rock n' roll believer
That’s what I say
Just a rock n' roll believer
It’s the only way
Whenever I recall those reckless days gone by All of those songs we used to play
Makes me wanna jump back and do it all again
Nothin ever gonna take that thirst away
I’ll always keep on rockin n' a-rollin 'till I’m gone
That’s just the way I’ve got to go Yeah!
I’m a rock n' roll believer
That’s what I say
Just a rock n' roll believer
It’s the only way
I’m a rock n' roll believer
That’s what I say
Just a rock n' roll believer
It’s the only way
I’m a rock n' roll
I’m a rock n' roll
I’m a rock n' roll believer!

(traduzione)

Nei giorni della mia giovinezza, suonavamo rock tutta la notte
Avevamo tutti quella musica nella nostra anima
Riattaccare a Saphire o fuori da Old Baldy Road
È lì che tutti noi teppisti andremmo a sbattere su quel freddo acciaio nella notte
Questo è solo il modo in cui dovevamo andare e ancora io.
Sono un credente del rock n' roll
Questo è quello che dico
Solo un sostenitore del rock n' roll
E l'unica strada
È sempre stato un rocker - ribelle provato e vero
Sono cresciuto con la musica nelle vene
Whailin' su quelle pelli di tamburo senza sosta ogni giorno
Musta ha fatto impazzire quel quartiere
E anche se la musica rock di oggi non è la stessa
Sarò sempre lì per lo spettacolo
Sì!
Sono un credente del rock n' roll
Questo è quello che dico
Solo un sostenitore del rock n' roll
E l'unica strada
Ogni volta che ricordo quei giorni spericolati passati, tutte quelle canzoni che suonavamo
Mi viene voglia di fare un salto indietro e rifare tutto di nuovo
Niente toglierà mai quella sete
Continuerò sempre a fare rock n'a-rollin fino a quando non me ne sarò andato
Questo è solo il modo in cui devo andare Sì!
Sono un credente del rock n' roll
Questo è quello che dico
Solo un sostenitore del rock n' roll
E l'unica strada
Sono un credente del rock n' roll
Questo è quello che dico
Solo un sostenitore del rock n' roll
E l'unica strada
Sono un rock n'roll
Sono un rock n'roll
Sono un credente del rock n' roll!