Traduzione del testo della canzone Better Than Sex - The Midnight Beast

Better Than Sex (originale)

Walking on the beach with you
Writing love songs in my room,
Candlelit dinner for two (that's not better than)
Staying up to watch you sleep
Letting down your hair for me
Biting your lip seductively (that's not better than)
Baby we could keep beating round the bush about this
But it’s pretty simple, you make me happy but-
That’s not better than sex
You’re making me a wreck
You’re kissing on my neck
That’s not better than
Movie nights and duvet days
Making out and playing games
Hickey marks and soppy names (that's not better than)
Me and you skinny dipping
We’re on my laptop FaceTiming
You’re showing me a bit of skin (that's not better than)
Look I’m falling in love with you
And we’ll probably get married someday, and that’s great n everything
That’s not better than sex
You’re making me a wreck
You’re kissing on my neck
But that’s not better than sex
You’re getting me obsessed
Sending me dirty texts
But that’s not better than sex
That’s not better than sex
That’s not better
My bottle shaken up, but you don’t give enough
You touch me, caress me, tie me up, undress me
We do stuff, in handcuffs, we film it, and play rough
We film it, and play rough and that’s cool
But that’s not better than sex
You’re making me a wreck
You’re kissing on my neck
But that’s not better than sex
You’re getting me obsessed
Sending me dirty texts
But that’s not better than sex
The first time I met your parents
That’s not better than sex
When I gave you the keys to my flat
That’s not better than sex
Watching you walk down the aisle
That’s not better than sex

Better Than Sex (traduzione)

Camminare sulla spiaggia con te
Scrivere canzoni d'amore nella mia stanza,
Cena a lume di candela per due (non è meglio di)
Stare sveglio per guardarti dormire
Sciogli i capelli per me
Mordersi il labbro in modo seducente (non è meglio di)
Tesoro, potremmo continuare a girare intorno al cespuglio su questo
Ma è piuttosto semplice, mi rendi felice ma-
Non è meglio del sesso
Mi stai rendendo un relitto
Mi stai baciando sul collo
Non è meglio di
Serate di cinema e giorni di piumoni
Fare giochi e fare giochi
Segni di succhiotto e nomi sdolcinati (non è meglio di)
Io e te magra ci tuffiamo
Siamo sul mio laptop FaceTiming
Mi stai mostrando un po' di pelle (non è meglio di)
Guarda, mi sto innamorando di te
E probabilmente un giorno ci sposeremo, ed è fantastico
Non è meglio del sesso
Mi stai rendendo un relitto
Mi stai baciando sul collo
Ma non è meglio del sesso
Mi stai facendo ossessionare
Invio di messaggi sporchi
Ma non è meglio del sesso
Non è meglio del sesso
Non è meglio
La mia bottiglia ha tremato, ma non dai abbastanza
Mi tocchi, mi accarezzi, mi leghi, mi spogli
Facciamo cose, in manette, le filmiamo e giochiamo duro
Lo filmiamo, suoniamo duro e questo è fantastico
Ma non è meglio del sesso
Mi stai rendendo un relitto
Mi stai baciando sul collo
Ma non è meglio del sesso
Mi stai facendo ossessionare
Invio di messaggi sporchi
Ma non è meglio del sesso
La prima volta che ho incontrato i tuoi genitori
Non è meglio del sesso
Quando ti ho dato le chiavi del mio appartamento
Non è meglio del sesso
Guardarti camminare lungo il corridoio
Non è meglio del sesso