Traduzione del testo della canzone Last One at the Party - The Midnight Beast

Last One at the Party (originale)

You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Are only around
With a couple weeks notice
They’re all driving five doors
Whilst I’m here basically homeless
Sleeping on my parents sofa
Breakfast with a flat corona
They’re Meeting up for weekly yoga
Eating pots of dry granola
Offering me new advice
Like where to find a girl that’s nice
And how to unfuck up my life
How to unfuck up my life
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Have serious jobs
And I’ll never get one
The only talent that I’m
Known for lately, is rolling a fat one
N I’m the only one participating
Cause they all smoke in moderation
Or someone’s driving designated
Growing up is overrated
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again

Last One at the Party (traduzione)

Sei l'ultimo
Alla festa
E hai fatto
Troppe droghe
Sei troppo incasinato
E tutti gli altri vengono presi
Per la quinta notte consecutiva
E in fondo preferiresti guardare Netflix
Abbracciarsi della nuova merda
Ma tu sei l'ultimo alla festa
Ancora ancora
Tutti i miei amici
Sono solo in giro
Con un paio di settimane di preavviso
Stanno guidando tutti a cinque porte
Mentre io sono qui praticamente senzatetto
Dormire sul divano dei miei genitori
Colazione con una corona piatta
Si incontrano per lo yoga settimanale
Mangiare pentole di muesli secchi
Offrendomi nuovi consigli
Come dove trovare una ragazza carina
E come sfondare la mia vita
Come sfondare la mia vita
Sei l'ultimo
Alla festa
E hai fatto
Troppe droghe
Sei troppo incasinato
E tutti gli altri vengono presi
Per la quinta notte consecutiva
E in fondo preferiresti guardare Netflix
Abbracciarsi della nuova merda
Ma tu sei l'ultimo alla festa
Ancora ancora
Tutti i miei amici
Fai lavori seri
E non ne avrò mai uno
L'unico talento che sono
Conosciuto per ultimamente, sta rotolando un grasso
N Sono l'unico partecipante
Perché fumano tutti con moderazione
O qualcuno è designato alla guida
Crescere è sopravvalutato
Sei l'ultimo
Alla festa
E hai fatto
Troppe droghe
Sei troppo incasinato
E tutti gli altri vengono presi
Per la quinta notte consecutiva
E in fondo preferiresti guardare Netflix
Abbracciarsi della nuova merda
Ma tu sei l'ultimo alla festa
Ancora ancora