Traduzione del testo della canzone Pokemon (Parody) - The Midnight Beast

Pokemon (Parody) (originale)

I wanna be the very best
No longer be ignored
I called in sick for work all week
It’s not like that’s against the law (actually it is… oh)
I will travel by any means
Bike or board or blades
Catching Pokemon on an iPhone app
Before my iPhone battery drains
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d run in front of traffic for bulbasaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon I’d miss out on sex (miss out on sex)
To fill up my pokedex
Should I go out?
Or should I stay in?
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
And I don’t know why!
Yeah
It’s Friday night and all my friends
Are out there having drinks
I’m sitting in the McDonald’s toilets
Because they have a gym
It’s my grandads funeral
I heard a Pikachu is near
But I forgot to turn my volume down
And now everyone can hear
But they join in
Cause Pokemon Go is awesome!
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d dangle off a building for Venosaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon!
Imma fucking snap (fucking snap)
If I hatch another pidgey or rattata
Should I go out?
Or should I stay in?
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
I’m nearly 28!
I turn on my charmander
Pants come off
But I’d rather be jiggling with a jiggilipuff
Cause… Why not?
If this don’t a-mew-se you den laters
I’ll squirtle of the haters
If you Ash-furret
You best bel-eevee that Imma be famous
So keep ya meowth shut
You better seel it up
Cause there’s no shaymin
Playin I just swanna have fun
Throwing pokeballs
But my mum says this life is onyx-ceptable
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d leap out of a plane for ivysaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon!
We’d eat our best friend Dru (best friend Dru)
If it would get us a Pikachu
Has my life really come to this?
Collecting things that don’t exist
I can’t feel my fingertips!
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
Put them in my balls!
DIGIMON!
Wrong one
POKEMON!

Pokemon (Parody) (traduzione)

Voglio essere il migliore
Non più ignorato
Ho chiamato per malattia tutta la settimana
Non è che sia contro la legge (in realtà lo è... oh)
Viaggerò con qualsiasi mezzo
Bicicletta o tavola o lame
Catturare Pokemon su un'app per iPhone
Prima che la batteria del mio iPhone si scarichi
Pokemon!
Non sono più un bambino
Ma correrei davanti al traffico per il bulbasaur
Pokemon!
Ohh e quando schiudo un uovo
Divento completamente eretto
Pokemon che mi perderei il sesso (perdere il sesso)
Per riempire il mio pokedex
Devo uscire?
O dovrei rimanere?
Giocare a Pokemon!
Devi prenderli tutti!
E non so perché!
Sì
È venerdì sera e tutti i miei amici
Sono là fuori a bere qualcosa
Sono seduto nei bagni di McDonald's
Perché hanno una palestra
È il funerale dei miei nonni
Ho sentito che un Pikachu è vicino
Ma ho dimenticato di abbassare il volume
E ora tutti possono sentire
Ma si uniscono
Perché Pokemon Go è fantastico!
Pokemon!
Non sono più un bambino
Ma penzoloni da un edificio per Venosaur
Pokemon!
Ohh e quando schiudo un uovo
Divento completamente eretto
Pokemon!
Imma fottuto scatto (fottuto scatto)
Se schiudo un altro pidgey o rattata
Devo uscire?
O dovrei rimanere?
Giocare a Pokemon!
Devi prenderli tutti!
Ho quasi 28 anni!
Accendo il mio incantatore
I pantaloni si staccano
Ma preferirei jigging con un jiggilipuff
Perché... Perché no?
Se questo non mi fa piacere, ti ritroverai più tardi
Schizzerò gli hater
Se tu Ash-furret
È meglio che tu creda che Imma sia famoso
Quindi tienimi chiuso
Faresti meglio a vederlo
Perché non c'è shaymin
Suonando, voglio solo divertirmi
Lanciare pokeball
Ma mia mamma dice che questa vita è accettabile
Pokemon!
Non sono più un bambino
Ma salterei da un aereo per ivysaur
Pokemon!
Ohh e quando schiudo un uovo
Divento completamente eretto
Pokemon!
Mangeremmo il nostro migliore amico Dru (il migliore amico Dru)
Se ci procurasse un Pikachu
La mia vita è davvero arrivata a questo?
Collezionare cose che non esistono
Non riesco a sentire la punta delle dita!
Giocare a Pokemon!
Devi prenderli tutti!
Mettili nelle mie palle!
DIGIMON!
Quello sbagliato
POKEMON!