Traduzione del testo della canzone Butt Dial - The Midnight Beast

Butt Dial (originale)

She’s tweeting me love hearts
And telling everyone she knows
Changed her relationship status
And calling all my other girls hoes
You thought my love was getting back in touch
When you missed my call
But it was just a butt dial, it was just a butt dial
Popped up in ya missed calls list
She couldn’t believe it,
You thought I forgot you existed
Our love had drifted, I must have missed it
Why else would my calls have been coming in so persistent?
You fantasize why I called you up
Maybe I saw sense, realized that I fucked it up
And want you back, how sweet is that?
But you were unaware
I had dialed ya digits, with my derriere
'Cause at 4am you were sound asleep
It takes the cheek, that I would be dialing you with my bum cheeks
Ya thought I wanted a deep chat
Little did ya know that
I’d hit ya number with my butt crack
I hate to tell ya through song
But this asshole’s been leading you on
This asshole’s been leading you on
She’s tweeting me love hearts
And telling everyone she knows
Changed her relationship status
And calling all my other girls hoes
You thought my love was getting back in touch
When you missed my call
But it was just a butt dial, it was just a butt dial
Baby girl, here’s the thing
If you’re like most other girls
You’ll expect a ring, and you got one
But not the sort that you thought you’d be getting
Sorry if my tone’s upsetting
Do you get it?
I said tone like a ringtone
I guess we were engaged in a way
Meaning my butt to your mobile phone
It don’t know how to quit
I bet that you think that my butt is full of shhh…
(And it is… 'cause it’s a butt)
She’s tweeting me love hearts
And telling everyone she knows
Changed her relationship status
And calling all my other girls hoes
You thought my love was getting back in touch
When you missed my call
But it was just a butt dial, it was just a butt dial
You and my butt, could get married
And little butthole children, you could be carrying girl
There’s enough of me to go round
You’ll live in a house, in the countryside
You’ll look after the kids and my butt’ll provide for you girl
In a stable job like an accountant
Or a lawyer, or a doctor, or a dentist
She’s tweeting me love hearts
And telling everyone she knows
Changed her relationship status
And calling all my other girls hoes
We used to date and those times were great
And you gave good head
But it was just a butt dial, it was just a butt dial

(traduzione)

Mi sta twittando cuori d'amore
E dicendo a tutti che lei conosce
Ha cambiato il suo stato di relazione
E chiamare puttane tutte le mie altre ragazze
Pensavi che il mio amore si stesse ricontattando
Quando hai perso la mia chiamata
Ma era solo un quadrante, era solo un quadrante
È apparso nell'elenco delle chiamate perse
Non poteva crederci,
Pensavi che mi fossi dimenticato della tua esistenza
Il nostro amore era andato alla deriva, devo averlo perso
Perché altrimenti le mie chiamate sarebbero arrivate così insistenti?
Fantastici sul motivo per cui ti ho chiamato
Forse ho visto il senso, mi sono reso conto di aver fatto un casino
E rivoglio indietro, quanto è dolce?
Ma tu eri inconsapevole
Avevo composto le tue cifre, con il mio dietro
Perché alle 4 del mattino stavi dormendo profondamente
Ci vuole la guancia, che ti comporterei con le mie guance
Pensavi che volessi una chat profonda
Non lo sapevi
Ti colpirei il numero con il mio crack
Odio dirtelo attraverso una canzone
Ma questo stronzo ti sta guidando
Questo stronzo ti sta guidando
Mi sta twittando cuori d'amore
E dicendo a tutti che lei conosce
Ha cambiato il suo stato di relazione
E chiamare puttane tutte le mie altre ragazze
Pensavi che il mio amore si stesse ricontattando
Quando hai perso la mia chiamata
Ma era solo un quadrante, era solo un quadrante
Bambina, ecco la cosa
Se sei come la maggior parte delle altre ragazze
Ti aspetterai un anello e ne avrai uno
Ma non il tipo che pensavi di avere
Scusa se il mio tono è sconvolgente
Hai capito?
Ho detto tono come una suoneria
Immagino che fossimo coinvolti in un modo
Significa il mio culo sul tuo cellulare
Non sa come smettere
Scommetto che pensi che il mio sedere sia pieno di shhh...
(Ed è... perché è un culo)
Mi sta twittando cuori d'amore
E dicendo a tutti che lei conosce
Ha cambiato il suo stato di relazione
E chiamare puttane tutte le mie altre ragazze
Pensavi che il mio amore si stesse ricontattando
Quando hai perso la mia chiamata
Ma era solo un quadrante, era solo un quadrante
Tu e il mio sedere potreste sposarvi
E bambini piccoli, potresti essere una ragazza in braccio
C'è abbastanza di me per andare in giro
Vivrai in una casa, in campagna
Ti prenderai cura dei bambini e il mio culo provvederà a te ragazza
In un lavoro stabile come un contabile
Oppure un avvocato, un medico o un dentista
Mi sta twittando cuori d'amore
E dicendo a tutti che lei conosce
Ha cambiato il suo stato di relazione
E chiamare puttane tutte le mie altre ragazze
Ci uscivamo e quei tempi erano fantastici
E hai dato una buona testa
Ma era solo un quadrante, era solo un quadrante