Traduzione del testo della canzone Comet - The Midnight

Comet (originale)

If the sun’s not up
I’ll bring it to you
And if my mind says stop
My heart will know what to do
And if the stars are faded
I’ll blow the sun to pieces
Make it rain
Then the loneliness is gone
We can role back time
Before we we’re broken inside
Leave it all behind
Forget the world for awhile
Or maybe we’d be strangers
And we never needed fixing
We’ll be okay
Because we never met at all
I could be a comet
Floating through space
Cause being lost in you
Is the best place
Let’s go back to where we started
I’ll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you
When the day turns night
You know where to go
You see the light in the sky
You’ll know then I’ll know
Maybe we can make it
And hear when the air is cleared up
In the blue
Far away from gravity
I could be a comet
Floating through space
Cause being lost in you
Is the best place
Let’s go back to where we started
I’ll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you
I’ll be like a comet
Floating in your space
Cause being lost in you
I’ll be lost for days
Let’s go back to where we started
I’ll be right here
Just follow the light
Let me burn through your atmosphere
I burn for you
And I will burn through
Cause I burn for you

Comet (traduzione)

Se il sole non è sorto
Te lo porterò
E se la mia mente dice basta
Il mio cuore saprà cosa fare
E se le stelle sono sbiadite
Farò a pezzi il sole
Fai piovere
Poi la solitudine è sparita
Possiamo riportare indietro il tempo
Prima che ci rompiamo dentro
Lascia tutto alle spalle
Dimentica il mondo per un po'
O forse saremmo estranei
E non abbiamo mai avuto bisogno di riparazioni
Staremo bene
Perché non ci siamo mai incontrati
Potrei essere una cometa
Fluttuando nello spazio
Perché perdersi in te
È il posto migliore
Torniamo da dove abbiamo iniziato
Sarò proprio qui
Basta seguire la luce
Fammi bruciare la tua atmosfera
Brucio per te
Quando il giorno diventa notte
Sai dove andare
Vedi la luce nel cielo
Lo saprai allora lo saprò
Forse possiamo farcela
E ascolta quando l'aria è pulita
Nel blu
Lontano dalla gravità
Potrei essere una cometa
Fluttuando nello spazio
Perché perdersi in te
È il posto migliore
Torniamo da dove abbiamo iniziato
Sarò proprio qui
Basta seguire la luce
Fammi bruciare la tua atmosfera
Brucio per te
Sarò come una cometa
Galleggiando nel tuo spazio
Perché perdersi in te
Sarò perso per giorni
Torniamo da dove abbiamo iniziato
Sarò proprio qui
Basta seguire la luce
Fammi bruciare la tua atmosfera
Brucio per te
E brucerò
Perché brucio per te