Traduzione del testo della canzone Dance With Somebody - The Midnight

Dance With Somebody (originale)

Take off your armor, friend of mine
I have no arrows but I got time
All your sorrow keeps you glued to your seat
Can we get you outta your head and into your feet?
And it’s not that the rest of us don’t have the blues
It’s just that some dance partners need a dance partner too
Is that you?
(Some dance partners need a dance partner too)
(Is that you?)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Take off your armor, let down your hair
You could sit on your hands or you could get closer, if you dare
And it’s not that the rest of us don’t have to fight
For every bit of love and every bit of light
Tonight is Friday night
(Some dance partners need a dance partner too)
(Is that you?)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
(Not by yourself)
(Not by yourself)
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
Life’s too short to dance by yourself
Think you should dance with somebody, dance with somebody
Dance with somebody, not by yourself
(Not by yourself)
(Not by yourself)

(traduzione)

Togliti l'armatura, mio amico
Non ho frecce ma ho tempo
Tutto il tuo dolore ti tiene incollato al tuo posto
Possiamo tirarti fuori dalla testa e metterti in piedi?
E non è che il resto di noi non abbia il blues
È solo che anche alcuni compagni di ballo hanno bisogno di un compagno di ballo
Sei tu?
(Anche alcuni compagni di ballo hanno bisogno di un compagno di ballo)
(Sei tu?)
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
Togliti l'armatura, sciolti i capelli
Potresti sederti sulle mani o avvicinarti, se ne hai il coraggio
E non è che il resto di noi non debba combattere
Per ogni briciolo d'amore e ogni briciolo di luce
Stasera è venerdì notte
(Anche alcuni compagni di ballo hanno bisogno di un compagno di ballo)
(Sei tu?)
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
(Non da solo)
(Non da solo)
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
La vita è troppo breve per ballare da soli
Pensa che dovresti ballare con qualcuno, ballare con qualcuno
Balla con qualcuno, non da solo
(Non da solo)
(Non da solo)