Traduzione del testo della canzone Fire In The Sky - The Midnight

Fire In The Sky (originale)

I wasn’t looking for forever or a one night stand
I was just hoping for a smile or a quick slow dance
But when I saw you, there was nothing I could ever do
To ignore the smell of smoke across the room
I’ve had my mistakes
But my heart was clean
I’m made of matches
You’re made of gasoline
I was just hoping for a smile or a quick slow dance
Fighting fire with flames
If I burn down, would you do the same?
You tell me it’s wrong
But we’re both to blame
I wasn’t looking for a sign
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
When I touched you, your skin was hot and eyes were clear
And the room around began to catch fire and disappear
I told my heart that I would keep it safe and locked away
But I found myself walking to you through the flame
I saw the flashes
I saw the fire grow
I see the ember
I see the cinder smoke
The room around began to catch fire and disappear
Fighting fire with flames
If I burn down, would you do the same?
You tell me it’s wrong
But we’re both to blame
I wasn’t looking for a sign
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky
I see fire in the sky

Fire In The Sky (traduzione)

Non stavo cercando un'avventura per sempre o una notte
Speravo solo in un sorriso o in un veloce ballo lento
Ma quando ti ho visto, non c'era niente che avrei mai potuto fare
Per ignorare l'odore di fumo nella stanza
Ho avuto i miei errori
Ma il mio cuore era pulito
Sono fatto di fiammiferi
Sei fatto di benzina
Speravo solo in un sorriso o in un veloce ballo lento
Combattere il fuoco con le fiamme
Se mi bruciassi, faresti lo stesso?
Dimmi che è sbagliato
Ma siamo entrambi da incolpare
Non stavo cercando un segno
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Quando ti ho toccato, la tua pelle era calda e gli occhi erano chiari
E la stanza intorno ha iniziato a prendere fuoco e scomparire
Ho detto al mio cuore che l'avrei tenuto al sicuro e rinchiuso
Ma mi sono ritrovato a camminare verso di te attraverso la fiamma
Ho visto i flash
Ho visto il fuoco crescere
Vedo la brace
Vedo il fumo di cenere
La stanza intorno iniziò a prendere fuoco e scomparire
Combattere il fuoco con le fiamme
Se mi bruciassi, faresti lo stesso?
Dimmi che è sbagliato
Ma siamo entrambi da incolpare
Non stavo cercando un segno
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo
Vedo fuoco nel cielo