Traduzione del testo della canzone Ghost in Your Stereo - The Midnight

Ghost in Your Stereo (originale)

Tombstones climbing up the sky
To claim the boredom and the whine of the radiator
To freeze the fates that intertwine
Unresolved and undefined in this echo chamber
Once you’ve given up the ghost
Just like Lazarus you’ll know
There’s an operator
Some strange passenger inside
To that strange power I’m resigned like an iron anchor
I’m just a ghost in your stereo
The fading memory of a shipwreck in the undertow
You’re just a lost song I wrote
And I’m just a ghost in your stereo
You want more a thousand times (?)
New lovers shadows on the blinds
Your heart’s a mercenary
Like a dancer on the wire
Come the sparks of frayed desire as the fires carry
I’m just a ghost in your stereo
The fading memory of a shipwreck in the undertow
You’re just a lost song I wrote
And I’m just a ghost in your stereo
Ghost

(traduzione)

Lapidi che salgono nel cielo
Per rivendicare la noia e il lamento del radiatore
Per congelare i destini che si intrecciano
Irrisolto e indefinito in questa camera dell'eco
Una volta che hai rinunciato al fantasma
Proprio come Lazzaro lo saprai
C'è un operatore
Dentro uno strano passeggero
A quello strano potere mi sono rassegnato come un ancora di ferro
Sono solo un fantasma nel tuo stereo
Il ricordo sbiadito di un naufragio nella risacca
Sei solo una canzone perduta che ho scritto
E io sono solo un fantasma nel tuo stereo
Ne vuoi di più mille volte (?)
Nuove ombre di amanti sulle persiane
Il tuo cuore è un mercenario
Come un ballerino sul filo
Vengono le scintille del desiderio sfilacciato mentre i fuochi portano
Sono solo un fantasma nel tuo stereo
Il ricordo sbiadito di un naufragio nella risacca
Sei solo una canzone perduta che ho scritto
E io sono solo un fantasma nel tuo stereo
Fantasma