Traduzione del testo della canzone Seventeen - The Midnight

Seventeen (originale)

Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams
Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams
I was a runaway and you were a queen
Our tongues tied in the mezzanine
We were free
No strings on you, no strings on me
I was a cannonball and you were the sea
When I crashed into your blue dream
We were free
Time takes no prisoners, you’ll see
When you’re seventeen
The thought of a spark could start a fire
Tube top and faded jeans
How we forget how we desire
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
I was a runaway and you were a jewel
It was paradise in the land of fools
We were free
No strings on you, no strings on me
Free
Time takes no prisoners, you’ll see
When you’re seventeen
The thought of a spark could start a fire
Tube top and faded jeans
How we forget how we desire
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams
Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
We were seventeen, seventeen
We had city dreams, city dreams
Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams
Seventeen, seventeen
City dreams, city dreams

(traduzione)

Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città
Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città
Io ero una fuga e tu una regina
Le nostre lingue legate nel mezzanino
Eravamo liberi
Nessuna stringa su di te, nessuna stringa su di me
Io ero una palla di cannone e tu eri il mare
Quando mi sono schiantato contro il tuo sogno blu
Eravamo liberi
Il tempo non richiede prigionieri, vedrai
Quando hai diciassette anni
Il pensiero di una scintilla potrebbe accendere un fuoco
Top a tubo e jeans slavati
Come dimentichiamo come desideriamo
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Io ero un fuggiasco e tu un gioiello
Era il paradiso nella terra degli stolti
Eravamo liberi
Nessuna stringa su di te, nessuna stringa su di me
Libero
Il tempo non richiede prigionieri, vedrai
Quando hai diciassette anni
Il pensiero di una scintilla potrebbe accendere un fuoco
Top a tubo e jeans slavati
Come dimentichiamo come desideriamo
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città
Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Avevamo diciassette, diciassette anni
Avevamo sogni di città, sogni di città
Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città
Diciassette, diciassette
Sogni di città, sogni di città