Traduzione del testo della canzone Fill in the Blank - The Mr. T Experience

Fill in the Blank (originale)

You’ve got a plan why don’t you do it
Cause it took fifty thousand years just to think through it
Is it worth all of the lies?
Is it worth learning your lines?
Is it worth falling behind?
Don’t ask me I don’t care
Just put me anywhere
Just fill in the blank
And all those holes add up to nothing
But you thought somewhere someone
Tried to tell you something
Long ago life was so easy
Now you know you fall to pieces
Now you know take it or leave now
What have we here?
Just a cheap souvenir
And it’s not gonna make it
We’ll never get anywhere
There’s nowhere to go
Could be some way out of here
But we’ll never know
It’s got a name
Why can’t you say it
Cause it took fifty thousand years just to relay it
In those days life was so perfect
Yesterday it’s hardly worth it
In those days life was perfect
Don’t ask me I don’t care
Just put me anywere
I can’t fill in the blank

Fill in the Blank (traduzione)

Hai un piano perché non lo fai
Perché ci sono voluti cinquantamila anni solo per pensarci
Vale la pena di tutte le bugie?
Vale la pena imparare le battute?
Vale la pena restare indietro?
Non chiedermi non mi interessa
Mettimi ovunque
Basta riempire lo spazio vuoto
E tutti quei buchi non si sommano a nulla
Ma hai pensato da qualche parte a qualcuno
Ho cercato di dirti qualcosa
Tanto tempo fa la vita era così facile
Ora sai che cadi a pezzi
Ora sai prenderlo o andare via ora
Che cosa abbiamo qui?
Solo un souvenir economico
E non ce la farà
Non andremo mai da nessuna parte
Non c'è nessun posto dove andare
Potrebbe essere una via d'uscita da qui
Ma non lo sapremo mai
Ha un nome
Perché non puoi dirlo
Perché ci sono voluti cinquantamila anni solo per trasmetterlo
A quei tempi la vita era così perfetta
Ieri non ne vale la pena
A quei tempi la vita era perfetta
Non chiedermi non mi interessa
Mettimi ovunque
Non riesco a riempire lo spazio vuoto