Traduzione del testo della canzone I Believe in You - The Mr. T Experience

I Believe in You (originale)

I can see that you’re discouraged
Like you think that it’s never ever gonna change
And maybe I’m to blame
There’s not a whole lot I can do now
Though I should have seen it coming when I saw you go
But I want you to know
There’s nothing wrong with you
You just need to follow through on the
Things you set out to do long ago
It sounds odd to come from me
And I can fake sincerity
As well as anybody can
But that’s not what I’m doing this time
And I don’t really know
The best way to convey it
I’m just gonna say it
I believe in you
I think about it so often
The little things that I could have done differently
If I’d known what they’d be
I don’t know why it surprised me
I should have seen where it was going when you came apart
But there’s nothing wrong with you
You just never made it through all the
Things that were done to you
Long ago
I hope you realize
How you figure in my eyes
And how much worse the world would be
If there wasn’t anything like you in it
And how you’re someone well worth knowing
I hope you keep on going
I believe in you
I know you’re lonely and
You don’t really understand why things
Haven’t worked out as you planned
Long ago
But you will find your way
And I’ll run into you one day
And you’ll tell me that you’re okay
And all about the tremendous things you’ve done
And how you’ve won the day
And where you plan to take it
I think you’re gonna make it
I believe in you

I Believe in You (traduzione)

Vedo che sei scoraggiato
Come se pensassi che non cambierà mai
E forse la colpa è mia
Non c'è molto che possa fare ora
Anche se avrei dovuto vederlo arrivare quando ti ho visto andare
Ma voglio che tu lo sappia
Non c'è niente di sbagliato in te
Devi solo seguire il
Cose che hai deciso di fare molto tempo fa
Sembra strano che venga da me
E posso fingere la sincerità
Come come tutti possono
Ma non è quello che sto facendo questa volta
E non lo so davvero
Il modo migliore per convogliarlo
Lo dirò e basta
Ho fiducia in te
Ci penso così spesso
Le piccole cose che avrei potuto fare diversamente
Se avessi saputo cosa sarebbero
Non so perché mi ha sorpreso
Avrei dovuto vedere dove stava andando quando ti sei separato
Ma non c'è niente di sbagliato in te
Semplicemente non ce l'hai mai fatta a superare tutto il
Cose che ti sono state fatte
Molto tempo fa
Spero che ti rendi conto
Come figura nei miei occhi
E quanto peggio sarebbe il mondo
Se non ci fosse niente come te in esso
E come sei qualcuno che vale la pena conoscere
Spero che tu continui ad andare avanti
Ho fiducia in te
So che sei solo e
Non capisci davvero perché le cose
Non ha funzionato come avevi pianificato
Molto tempo fa
Ma troverai la tua strada
E ti incontrerò un giorno
E mi dirai che stai bene
E tutto sulle cose straordinarie che hai fatto
E come hai vinto la giornata
E dove pensi di portarlo
Penso che ce la farai
Ho fiducia in te