Traduzione del testo della canzone I Wrote a Book About Rock & Roll - The Mr. T Experience

I Wrote a Book About Rock & Roll (originale)

Let me tell you something you don’t seem to understand
I don’t really care about your crappy local band
Don’t you tell me I can’t tell you what to do
I can, on the whole
'cause I work for a magazine
And I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I think rock and roll is wonderful
And I wrote a book about rock and roll
I know words like «sobriquet,» «malaise» and «plutocrat.»
And I compare the Shaggs to Wittgenstein--
How cool is that?
Oh, you don’t?
I didn’t think you would
Aren’t my references out of control?
Sometimes I even stump myself
But it’s all in my book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is in my soul
So I wrote a book about rock and roll
Hey yeah yeah, rock and roll
If you start doubting me
There’s something you should see
Take a look at these
Thousands of CDs
No one has more than me
And I got all of them for free
Hey, thanks for the free CD, I can sell it at the store down the block
And don’t be surprised if I say «kiss my ass»
That’s how rock and rollers talk (like me)
But you better treat me right
'cause I’m mean and powerful
But you’ll never be a reference in
My next book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is wonderful
So I wrote a book about rock and roll

I Wrote a Book About Rock & Roll (traduzione)

Lascia che ti dica qualcosa che sembri non capire
Non mi interessa davvero la tua schifosa band locale
Non dirmi che non posso dirti cosa fare
Posso, nel complesso
Perché lavoro per una rivista
E ho scritto un libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Penso che il rock and roll sia meraviglioso
E ho scritto un libro sul rock and roll
Conosco parole come «sobriquet», «malessere» e «plutocrate».
E paragono gli Shaggs a Wittgenstein--
Quant'è fico?
Oh, non lo fai?
Non pensavo che l'avresti fatto
I miei riferimenti non sono fuori controllo?
A volte mi imbatto persino in me stesso
Ma è tutto nel mio libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Il rock and roll è nella mia anima
Così ho scritto un libro sul rock and roll
Ehi sì sì, rock and roll
Se inizi a dubitare di me
C'è qualcosa che dovresti vedere
Dai un'occhiata a questi
Migliaia di CD
Nessuno ha più di me
E li ho ottenuti tutti gratuitamente
Ehi, grazie per il CD gratuito, posso venderlo al negozio in fondo all'isolato
E non sorprenderti se dico "baciami il culo"
È così che parlano rock and rollers (come me)
Ma è meglio che mi tratti bene
perché sono cattivo e potente
Ma non sarai mai un riferimento
Il mio prossimo libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Ho scritto un libro sul rock and roll
Il rock and roll è meraviglioso
Così ho scritto un libro sul rock and roll