Traduzione del testo della canzone You're the Only One - The Mr. T Experience

You're the Only One (originale)

You’re the only one for me
I tell you three or four times a day
When you’re with me, I’m happy
I’m lost and lonely when you’re away
Every night I have to spend without you
My suffering grows ever more and more
I wouldn’t suffer like this for just anyone
You’re the only one I wanna suffer for
You’re the only one
Now we’ve established something precious
But chances are it could go awry
When we find how weak the flesh is
Shattered, scattered, hung out to dry
It’ll all come out when it’s discovered
Clearer than the teardrop in my eye
But I don’t wanna get screwed over by just anyone
You’re the only one I wanna get screwed over by
You’re the only one
My heart is a mess, yes it’s true
I’ve tried to fix it up, just for you
It’s not done yet, but it will have to do
Ooooh
I know there are so many others out there
Who might like a chance to get a crack at it too
But if my heart’s gonna get broken anyway
I’d rather have it get broken by you
You’re the only one (x20)

You're the Only One (traduzione)

Tu sei l'unico per me
Te lo dico tre o quattro volte al giorno
Quando sei con me, sono felice
Sono perso e solo quando sei via
Ogni notte devo passare senza di te
La mia sofferenza cresce sempre di più
Non soffrirei così per nessuno
Sei l'unico per cui voglio soffrire
Sei l'unico
Ora abbiamo stabilito qualcosa di prezioso
Ma è probabile che possa andare storto
Quando scopriamo quanto è debole la carne
Distrutto, disperso, steso ad asciugare
Verrà fuori tutto quando verrà scoperto
Più chiaro della lacrima nei miei occhi
Ma non voglio essere fregato da chiunque
Sei l'unico da cui voglio essere fregato
Sei l'unico
Il mio cuore è un pasticcio, sì è vero
Ho provato a sistemarlo solo per te
Non è ancora finito, ma dovrà farlo
Oooh
So che ce ne sono così tanti altri là fuori
A chi potrebbe piacere la possibilità di provare anche a farlo
Ma se il mio cuore si spezzerà comunque
Preferirei che fosse rotto da te
Sei l'unico (x20)