Traduzione del testo della canzone Together Again - The Muppets, Josh Groban

Together Again (originale)

Jeff Moss
Kermit whistling
Kermit:
Do, do, do, do, da da da, doo da do do do (etc.)
Together again
Gee, it’s good to be together again
I just can’t imagine that you’ve ever been gone!
It’s not starting over, it’s just going on!
Miss Piggy:
Together again
Now we’re here and there’s no need remembering when
Fozzie:
Cause no feeling feels like that feeling!
All three:
Together again!
All:
Together again
Gee, it’s good to be together again
I just can’t imagine that you’ve ever been gone!
It’s not starting over, it’s just going on!
Dr. Teeth & Floyd:
Together again
Now we’re here and there’s no need remembering when
All:
Cause no feeling feels like that feeling!
Together-a!
Together-a!
Together-a!
Together again!!!
Together again!

Together Again (traduzione)

Jeff Moss
Fischietto di Kermit
Kermit:
Do, do, do, do, da da da, doo da do do do (ecc.)
Ancora insieme
Accidenti, è bello stare di nuovo insieme
Non riesco a immaginare che te ne sia mai andato!
Non si ricomincia da capo, si va avanti!
Signorina Piggy:
Ancora insieme
Ora siamo qui e non c'è bisogno di ricordare quando
Fozzi:
Perché nessuna sensazione sembra quella sensazione!
Tutti e tre:
Ancora insieme!
Tutti:
Ancora insieme
Accidenti, è bello stare di nuovo insieme
Non riesco a immaginare che te ne sia mai andato!
Non si ricomincia da capo, si va avanti!
Dr. Denti e Floyd:
Ancora insieme
Ora siamo qui e non c'è bisogno di ricordare quando
Tutti:
Perché nessuna sensazione sembra quella sensazione!
Insieme-a!
Insieme-a!
Insieme-a!
Ancora insieme!!!
Ancora insieme!