Traduzione del testo della canzone Daily Agony - The Murlocs

Daily Agony (originale)

Pressure pushed him over the edge
Couldn’t stop the voices in his head
On his way back home from the hospital
After giving his doctor a mouthful
Wearing a brand new cotton bandage
Holding a half eaten sandwich
Squirming around in the alley
Screaming out «God, why are you angry?»
«Angry at me?»
Disbelief is key
When you’re in between
Fiction and reality
Ain’t quite what it seems
Daily agony
Cardboard sign and tin can
Money and drugs high in demand
Big black eye and a fat lip
Brainwaves inadequate
Cut off from his benefits
Disowned degenerate in need
Thankfully he sees
Disbelief is key
When you’re in between
Fiction and reality
Ain’t quite what it seems
Daily agony
Pressure pushed him over the edge
Couldn’t stop the voices in his head
Open up
Let it be known
When the going gets tough
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone

Daily Agony (traduzione)

La pressione lo spinse oltre il limite
Non riuscivo a fermare le voci nella sua testa
Sulla via del ritorno a casa dall'ospedale
Dopo aver dato un boccone al suo medico
Indossare una benda di cotone nuova di zecca
Tenendo in mano un panino mangiato a metà
Dimenarsi nel vicolo
Urlando «Dio, perché sei arrabbiato?»
"Arrabbiato con me?"
L'incredulità è la chiave
Quando sei in mezzo
Finzione e realtà
Non è proprio quello che sembra
agonia quotidiana
Segno di cartone e barattolo di latta
Denaro e droga molto richiesti
Grande occhio nero e un labbro grasso
Onde cerebrali inadeguate
Tagliare via i suoi benefici
Rinnegato degenerato nel bisogno
Per fortuna vede
L'incredulità è la chiave
Quando sei in mezzo
Finzione e realtà
Non è proprio quello che sembra
agonia quotidiana
La pressione lo spinse oltre il limite
Non riuscivo a fermare le voci nella sua testa
Aprire
Facci sapere
Quando il gioco si fa duro
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo