Traduzione del testo della canzone Jukebox - The Murlocs

Jukebox (originale)

Your no more than a jukebox
Dignity gone and your pride is lost
It’s written on your tombstone
He never had much to look back on
Copying the stars
One man band convinced he’s got that spark
He’s trying so hard
The serious concern is what you really are
It’s past your capacity
To see that your on par
Playing to the rhythm of the city
For another rare coin toss
Sometimes you worry
Did I jump in the wrong car
So I better hurry
Make it my one aim
Make it one and only task
Cause I’m finally fed up
With leaving everything half arsed, Oh
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement
Oh your getting on
Oh your time has gone
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement

Jukebox (traduzione)

Non sei altro che un jukebox
La dignità è andata e il tuo orgoglio è perso
È scritto sulla tua lapide
Non ha mai avuto molto a cui guardare indietro
Copiare le stelle
Una band maschile convinta di avere quella scintilla
Ci sta provando così tanto
La preoccupazione seria è ciò che sei veramente
Ha superato la tua capacità
Per vedere che sei alla pari
Suonare al ritmo della città
Per un altro raro lancio di monete
A volte ti preoccupi
Sono saltato con l'auto sbagliata
Quindi meglio sbrigarmi
Rendilo il mio unico obiettivo
Rendilo un unico compito
Perché finalmente sono stufo
Lasciando tutto a metà, Oh
Tieni il collo alto pappagallo
Dai una carota a questo asino
Sei incline all'umiliazione
Come un disco rotto dal seminterrato
Oh, stai andando avanti
Oh il tuo tempo è passato
Tieni il collo alto pappagallo
Dai una carota a questo asino
Sei incline all'umiliazione
Come un disco rotto dal seminterrato