Traduzione del testo della canzone Back and Forth - The New Age

Back and Forth (originale)

It’s never enough
Your was right and then we fight
Your calling names and i would call you out
On this broken house that you’ve broken down
, how did we get here, was it his fault
Did your heart halted when it broke in two
And your words slipped and they’re choking you
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth
(Back and forth)
My dim-lit room
When i tried to sleep
You opened up my door and
I wish i had somewhere to go
But it’s my fault that we’re here
I spent all the money and i bought all the tears
I tear this walls up and you feed my blood-lust
You scream in my ear, i scream back, you hit back
Your was 'till we feel like we’re
nothing but a that snaps and flees
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and-
You feel bad to be yourself
You say i don’t know what’s wrong
Can you make it go away
'cause i’m a hazard to my health
And everyone else around me stood the ground
I don’t know, it’s astounding
This pain i found
Make it go away
Make it go away
(Throw me over the edge)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth

(traduzione)

Non è mai abbastanza
Avevi ragione e poi litighiamo
I tuoi nomi chiamanti e io ti chiameremmo
Su questa casa distrutta che hai demolito
, come siamo arrivati ​​qui, è stata colpa sua
Il tuo cuore si è fermato quando si è spezzato in due
E le tue parole sono scivolate e ti stanno soffocando
Abbiamo stato meglio quando abbiamo gli occhi chiusi
Ma preferirei essere consapevole
(Sì, preferirei essere consapevole)
Gettami oltre il limite
Quindi possiamo dividere tutto in un milione di pezzi
Ho detto che vorrei essere morto,
Quindi mostrami la porta
Avanti e indietro
(Avanti e indietro)
La mia stanza poco illuminata
Quando ho provato a dormire
Hai aperto la mia porta e
Vorrei avere un posto dove andare
Ma è colpa mia se siamo qui
Ho speso tutti i soldi e ho comprato tutte le lacrime
Distruggo questi muri e tu alimenti la mia sete di sangue
Mi urli nell'orecchio, io urlo, tu rispondi
Il tuo è stato finché non ci sentiamo come siamo
nient'altro che un che scatta e fugge
Abbiamo stato meglio quando abbiamo gli occhi chiusi
Ma preferirei essere consapevole
(Sì, preferirei essere consapevole)
Gettami oltre il limite
Quindi possiamo dividere tutto in un milione di pezzi
Ho detto che vorrei essere morto,
Quindi mostrami la porta
Indietro e-
Ti senti male ad essere te stesso
Dici che non so cosa c'è che non va
Puoi farlo andare via
perché sono un pericolo per la mia salute
E tutti gli altri intorno a me sono rimasti in piedi
Non lo so, è sbalorditivo
Questo dolore che ho trovato
Fallo andar via
Fallo andar via
(Gettami oltre il bordo)
Gettami oltre il limite
Quindi possiamo dividere tutto in un milione di pezzi
Ho detto che vorrei essere morto,
Quindi mostrami la porta
Avanti e indietro