Traduzione del testo della canzone Straight Faced - The New Age

Straight Faced (originale)

This place oh it feels so cold My blood,
my brain, encased in stone Is this all that I’ll ever know?
Is this all that I’ll ever know?
Yeah, I’ll find my reasons, make a way to live?
Cause' now I’m just breathing And oh well I’ll make it the same way
With a straight face Oh with a straight face Just focus
on the right page ‘Til your mind’s changed Can you love me?
Cause I can’t love me This cave is too distracting My face,
oh I think it’s changed I don’t know why I don’t feel the same I
think I’m sick or insane I just wanted it to stop I’m climbing
endless stairs I’m holding onto fears I never knew were there And how
long until it’s gone A million miles more Cause I can’t,
I can’t See the end And I can’t,
I can’t See the end And I can’t, Ican’t With a straight face
Oh with a straight face
Just focus on the right page
‘Til your mind’s changed
Can you love me?
Cause I can’t love me
This cave is too distracting

(traduzione)

Questo posto oh sembra così freddo il mio sangue,
il mio cervello, racchiuso nella pietra È tutto ciò che saprò mai?
È tutto ciò che saprò mai?
Sì, troverò le mie ragioni, creerò un modo per vivere?
Perché ora sto solo respirando E oh, beh, lo farò allo stesso modo
Con una faccia seria Oh con una faccia seria Concentrati
sulla pagina a destra "Finché la tua mente non cambierà Puoi amarmi?
Perché non riesco ad amarmi Questa caverna mi distrae troppo la faccia,
oh penso che sia cambiato, non so perché non provo lo stesso io
penso di essere malato o pazzo, volevo solo che smettesse di arrampicare
scale infinite Mi sto aggrappando a paure che non sapevo ci fossero E come
molto tempo prima che se ne vada Un milione di miglia in più Perché non posso,
Non riesco a vedere la fine e non posso
Non riesco a vedere la fine e non posso, non posso con la faccia seria
Oh con una faccia seria
Concentrati solo sulla pagina giusta
'Finché la tua mente non sarà cambiata
Puoi amarmi?
Perché non posso amarmi
Questa grotta è troppo fastidiosa