Traduzione del testo della canzone Pessimistic - The New Age

Pessimistic (originale)

Hoping for everything to change
You’re wide awake but you’re barely breathing
I never thought I would become a slave
to all the hatred that burns inside me
You hope for everything to change
You’re wide awake, barely breathing
I never thought I would become a slave x2
For all that I am
You’d take it, you’d take everything that I ever loved
Liars, you made me the man that I am today
A sharpened spear with the trust of a thief and it’s got me nowhere
They claim salvation in a false horizon and I’m not giving in
To the monster waiting
For a chance to turn all of your hope into shame
I’ve been contemplating how they won’t forget me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
What do I have to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
I have nothing to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me from the start
Will you ever quit
Will you ever stop this shit
I can’t take it
No, you’ll never catch me this way again
White flag raised ship sinking
You’ll never catch me this way again
I’ll fight till' the end x4
So raise your hands if you’re ready to take a stand
I feel lost, we feel lost sometimes
So we yell, we yell for help but no one’s there
So we run till' we’re dead cause' we meet villains instead of friends
I’m tired of feeling
Useless I got a shoe it fits and I’m made for this
Why shouldn’t I wear it
I’m tired of being used
I got a lot to give and I’d die for it cause' I lie to live
I’m so tired
I say I’m a man but would I take a stand if I had the chance
I’m so tired
I say I’m a man would I take a stand, would I take a stand
I’m tired of feeling
Pessimistic x2
Would you take everything away

Pessimistic (traduzione)

Sperando che tutto cambi
Sei completamente sveglio ma respiri a malapena
Non avrei mai pensato che sarei diventato uno schiavo
a tutto l'odio che arde dentro di me
Speri che tutto cambi
Sei completamente sveglio, respira a malapena
Non avrei mai pensato che sarei diventato uno schiavo x2
Per tutto ciò che sono
Lo prenderesti, prenderesti tutto ciò che ho sempre amato
Bugiardi, mi avete reso l'uomo che sono oggi
Una lancia affilata con la fiducia di un ladro e non mi ha portato da nessuna parte
Affermano la salvezza in un falso orizzonte e io non mi arrendo
Al mostro che aspetta
Per avere la possibilità di trasformare tutte le tue speranze in vergogna
Ho riflettuto su come non mi dimenticheranno
Sono stanco di sentirmi senza speranza e sono stanco di essere usato
Cosa devo darti
I tuoi occhi tagliavano come coltelli e sapevo che ce l'avevi per me
Ce l'hai fatta per me
Sono stanco di sentirmi senza speranza e sono stanco di essere usato
Non ho niente da darti
I tuoi occhi tagliavano come coltelli e sapevo che ce l'avevi per me
Ce l'hai fatta per me fin dall'inizio
smetterai mai
Fermerai mai questa merda
Non posso sopportarlo
No, non mi prenderai mai più in questo modo
Nave alzata bandiera bianca che affonda
Non mi prenderai mai più in questo modo
Combatterò fino alla fine x4
Quindi alzi la mano se sei pronto a prendere posizione
Mi sento perso, a volte ci sentiamo persi
Quindi urliamo, urliamo aiuto ma non c'è nessuno
Quindi corriamo fino a che non siamo morti perché incontriamo cattivi invece che amici
Sono stanco di sentire
Inutile che ho una scarpa adatta e sono fatto per questo
Perché non dovrei indossarlo
Sono stanco di essere usato
Ho molto da dare e morirei per questo perché mento per vivere
Sono così stanco
Dico che sono un uomo, ma prenderei una posizione se ne avessi la possibilità
Sono così stanco
Dico che sono un uomo vorrei prendere una posizione, prendere una posizione
Sono stanco di sentire
Pessimista x2
Vuoi portare via tutto?