Traduzione del testo della canzone Drown with Me - The New Shining

Drown with Me (originale)

Do you love me
I mean really love me?
Would you follow me
Down into the deep?
Are you ready to see
What’s inside of me?
Drown with me
In this troubled sea
Submerge yourself
Together with me
Times like these
All I need
Is somebody to stand by me
It’s all inside of me
I’m not ashamed to let you see this side of me
My reality
So hold my hand and don’t let go
Cos I don’t wanna be alone
Down below
Go on and drown with me
I know I’ll live to see
Another day, if you stay close to me
Do you really wanna know
What it’s like then don’t let go
Can you feel it?
Down and under we go
When the dark gets hold of me
Pouring out its misery
I close my eyes
And let it wash over me
If you really wanna know
Then let the waves swallow you whole
And close your eyes
Down under we go
You know, it’s all inside of me
I’m not ashamed to let you see this side of me
My reality
So hold my hand and don’t let go
Cos I don’t wanna be alone
Down below
Go on and drown with me
I know I’ll live to see
Another day, if you stay close to me
Do you really wanna know
What it’s like then don’t let go
Can you feel it?
Down and under we go
Down and under we go
Drown with me
Go on and drown with me

(traduzione)

Mi ami
Voglio dire, mi ami davvero?
Mi seguiresti?
Giù nel profondo?
Sei pronto per vedere
Cosa c'è dentro di me?
Annega con me
In questo mare agitato
Immergiti
Insieme a me
Tempi come questi
Tutto ciò di cui ho bisogno
C'è qualcuno che mi sta accanto
È tutto dentro di me
Non mi vergogno di farti vedere questo lato di me
La mia realtà
Quindi tienimi la mano e non lasciarla andare
Perché non voglio essere solo
In basso
Vai avanti e affoga con me
So che vivrò per vedere
Un altro giorno, se mi stai vicino
Vuoi davvero saperlo
Com'è allora non mollare
Puoi sentirlo?
Andiamo avanti e indietro
Quando l'oscurità si impadronisce di me
Esprimendo la sua miseria
Chiudo i miei occhi
E lascia che mi lavi addosso
Se vuoi davvero saperlo
Quindi lascia che le onde ti inghiottano per intero
E chiudi gli occhi
Giù sotto andiamo
Sai, è tutto dentro di me
Non mi vergogno di farti vedere questo lato di me
La mia realtà
Quindi tienimi la mano e non lasciarla andare
Perché non voglio essere solo
In basso
Vai avanti e affoga con me
So che vivrò per vedere
Un altro giorno, se mi stai vicino
Vuoi davvero saperlo
Com'è allora non mollare
Puoi sentirlo?
Andiamo avanti e indietro
Andiamo avanti e indietro
Annega con me
Vai avanti e affoga con me