Traduzione del testo della canzone This Present Darkness - The New Shining

This Present Darkness (originale)

You’ve been misguided
You were led astray
You are divided
Your soul in disarray
Have you decided?
What do you have to say?
You’ve lost direction
Yeah, you’ve lost your way
This present darkness
Is killing you inside
What will it take for you
To crawl back to the light?
Don’t say you’re alright
Cos you’re clearly not
Don’t say you’re alright
Cos you’re clearly not
You’ve lost direction
You’ve lost your way
You’re in over your head
You’re in over your head
But it’s not too late to change
To change the road you’re on
No it’s not too late to change
To change the road you’re on
No it’s not too late to try
To try and make a change
This present darkness
Will never remain
This present darkness
Will vanish one day
And fade away
Into the light

(traduzione)

Sei stato fuorviato
Sei stato sviato
Sei diviso
La tua anima allo sbando
Hai deciso?
Che cosa hai da dire?
Hai perso la direzione
Sì, hai perso la strada
Questa oscurità presente
Ti sta uccidendo dentro
Cosa ci vorrà per te
Per tornare alla luce?
Non dire che stai bene
Perché chiaramente non lo sei
Non dire che stai bene
Perché chiaramente non lo sei
Hai perso la direzione
Hai perso la strada
Sei dentro sopra la tua testa
Sei dentro sopra la tua testa
Ma non è troppo tardi per cambiare
Per cambiare la strada che stai percorrendo
No non è troppo tardi per cambiare
Per cambiare la strada che stai percorrendo
No non è troppo tardi per provare
Per provare ad apportare una modifica
Questa oscurità presente
non resterà mai
Questa oscurità presente
Svanirà un giorno
E svanire
Nella luce