Traduzione del testo della canzone One Devil at a Time - The New Shining

One Devil at a Time (originale)

You are what I deserve
Or so you keep telling me
Haunted by an enemy inside
It’s time, time to reclaim what is mine
One devil at a time
One devil at a time
One devil at a time
One devil
As I walk down
The darkened hallways
Of my mind
I hear whispers of time
And as I tear down the curtains
Blocking every light
I see angels by my side
Angels by my side
One devil at a time
One devil at a time
All the demons in my mind
Gonna drag them into the light
I’m gonna rise up
I’m not giving up
I won’t cower inside
Rejoice my soul
Don’t lose hope
Don’t give in
Don’t give up
I’m gonna rise up
I’m not giving up
I won’t cower inside
Rejoice my soul
Don’t lose hope
Don’t give in

(traduzione)

Sei ciò che merito
O così continua a dirmelo
Ossessionato da un nemico dentro
È tempo, tempo di rivendicare ciò che è mio
Un diavolo alla volta
Un diavolo alla volta
Un diavolo alla volta
Un diavolo
Mentre scendo
I corridoi bui
Della mia mente
Sento i sussurri del tempo
E mentre abbasso le tende
Bloccando ogni luce
Vedo angeli al mio fianco
Angeli al mio fianco
Un diavolo alla volta
Un diavolo alla volta
Tutti i demoni nella mia mente
Li trascinerò alla luce
mi alzerò
Non mi arrendo
Non mi nasconderò dentro
Rallegrati, anima mia
Non perdere la speranza
Non cedere
Non mollare
mi alzerò
Non mi arrendo
Non mi nasconderò dentro
Rallegrati, anima mia
Non perdere la speranza
Non cedere