Traduzione del testo della canzone Room with a View - The New Shining

Room with a View (originale)

In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
I need a room with a view
So I can be myself
I need a room with a view
So I can be myself
Everything I want
Out of reach
Everything I feel
Out of touch
Someone to talk to
Let inside
Who’s gonna tell me
I’ll be alright
I know I’m falling
Thru the cracks
I’m like a joke that
No one gets
Please, help me out
I’m miles away
Sinking deeper
Here come the waves
Help me out
Don’t leave me out here, fading away
Help me out

(traduzione)

In una stanza buia
Passo le mie giornate
Aspettando che il tempo passa
svanisco
E non vedo perché non posso essere come nessun altro
E non vedo perché non posso essere come nessun altro
In una stanza buia
Passo le mie giornate
Aspettando che il tempo passa
svanisco
E non vedo perché non posso essere come nessun altro
E non vedo perché non posso essere come nessun altro
Ho bisogno di una camera con vista
Così posso essere me stesso
Ho bisogno di una camera con vista
Così posso essere me stesso
Tutto ciò che voglio
Fuori portata
Tutto ciò che provo
Perso di vista
Qualcuno con cui parlare
Fatti entrare
Chi me lo dirà
Starò bene
So che sto cadendo
Attraverso le crepe
Sono come uno scherzo
Nessuno ottiene
Per favore aiutatemi
Sono a miglia di distanza
Affondando più a fondo
Ecco che arrivano le onde
Aiutarmi
Non lasciarmi qui fuori, a svanire
Aiutarmi