Traduzione del testo della canzone Felicity - The Night Café

Felicity (originale)

These days, they seem so
Close and yet so far away
It’s a small price to have to pay
For you
I’m so engrossed in every word she says
It’s like I’m just thinking
We’re up and down
But still she’s laughing in the rain
There’s a way to reach the sunlight in my mind
And I’ll take you there for nothing
Felicity, your smile
Does it make you feel better that it holds me together?
She’s my elixir
She’s the cure of cures
To see that face in another place
Makes me just want more
There’s a way to reach the sunlight in my mind
And I’ll take you there for nothing
Felicity, your smile
Does it make you feel better that it holds me together?
Felicity, your smile
Does it make you feel better that it holds me together?
Felicity, your smile
It laughs at me but treats me better
Than I

(traduzione)

In questi giorni, sembrano così
Vicino eppure così lontano
È un piccolo prezzo da pagare
Per te
Sono così assorbito da ogni parola che dice
È come se stessi solo pensando
Siamo su e giù
Ma sta ancora ridendo sotto la pioggia
C'è un modo per raggiungere la luce del sole nella mia mente
E ti porterò lì per niente
Felicity, il tuo sorriso
Ti fa sentire meglio che mi tiene insieme?
Lei è il mio elisir
È la cura delle cure
Per vedere quella faccia in un altro posto
Mi fa solo desiderare di più
C'è un modo per raggiungere la luce del sole nella mia mente
E ti porterò lì per niente
Felicity, il tuo sorriso
Ti fa sentire meglio che mi tiene insieme?
Felicity, il tuo sorriso
Ti fa sentire meglio che mi tiene insieme?
Felicity, il tuo sorriso
Ride di me ma mi tratta meglio
Di me