Traduzione del testo della canzone Together - The Night Café

Together (originale)

In our way stands nothing
We could do this together
Running out in the streets
We need no looking after
But I can’t see where we fit in
The misfits of the lost generation
Chasing dreams and different things
But we’re still mates and that’s a good feeling
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
We don’t have to see each other every day
We’re like family, we should stay, just stay together
I don’t need no reassurance of this
And that’s a good feeling
We’re best mates, that’s just how it is
And you best believe it
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
It’s the time you won’t see me again
But I’ll still be there my friend
It’s the time you won’t see
But I can only try to pretend I know how you’re feeling
You know I’ll still be…
Oh it’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
Oh I’ll be there 'til the end

Together (traduzione)

A modo nostro non c'è niente
Potremmo farlo insieme
Correre per le strade
Non abbiamo bisogno di prenderci cura
Ma non riesco a vedere dove ci adattiamo
I disadattati della generazione perduta
Inseguendo sogni e cose diverse
Ma siamo ancora amici ed è una bella sensazione
Non sapevo che non l'hai mai saputo
È il momento
Insieme che spendiamo
Questo ci rende così buoni amici
Sarò lì fino alla fine
Sarò lì fino alla fine
Non dobbiamo vederci tutti i giorni
Siamo come una famiglia, dovremmo restare, semplicemente stare insieme
Non ho bisogno di rassicurazioni su questo
Ed è una bella sensazione
Siamo migliori amici, è proprio così
E faresti meglio a crederci
Non sapevo che non l'hai mai saputo
È il momento
Insieme che spendiamo
Questo ci rende così buoni amici
Sarò lì fino alla fine
Sarò lì fino alla fine
È il momento in cui non mi vedrai più
Ma sarò ancora lì, amico mio
È il momento che non vedrai
Ma posso solo provare a fingere di sapere come ti senti
Sai che sarò ancora...
Oh è il momento
Insieme che spendiamo
Questo ci rende così buoni amici
Sarò lì fino alla fine
Oh, sarò lì fino alla fine