Traduzione del testo della canzone I'm Fine - The Night Café

I'm Fine (originale)

There we go again
Minds so filled yet they
Can still, it’s hard to get it together
Time moves slowly
I hate this feeling
My heart’s racing
It’s hard to breathe
Wondering if they hate me
Or I’m just deep in my mind
And I’ll pray to you
Don’t let this be the end
When I say to you
I’ve lost my head again
There she goes again
Another sleepless night thinking about
The things that I’ll forget by the morning
But I’m fine believe me it’s just when
Time moves slowly
I hate this feeling
I can’t take it I need to breathe
Wondering if they hate me or I’m just
Deep in my mind
And I’ll pray to you
Don’t let this be the end
When I say to you
I’ve lost my head again
And they will be your friend
You know they’ll leave you alone
And they will be your friend
And I’ll pray to you
Don’t let this be the end
When I say to you
I’ve lost my head again
They will be your friend
And leave you alone when you need the space
This is not the end
It’s in your head

(traduzione)

Eccoci di nuovo
Le menti erano così riempite eppure loro
Può ancora, è difficile rimontarlo
Il tempo scorre lento
Odio questo sentimento
Il mio cuore batte forte
È difficile respirare
Mi chiedo se mi odiano
Oppure sono solo nel profondo della mia mente
E ti pregherò
Non lasciare che questa sia la fine
Quando te lo dico
Ho perso di nuovo la testa
Eccola di nuovo
Un'altra notte insonne a cui pensare
Le cose che dimenticherò entro la mattina
Ma sto bene credimi è proprio quando
Il tempo scorre lento
Odio questo sentimento
Non ce la faccio, ho bisogno di respirare
Mi chiedo se mi odiano o sono solo io
Nel profondo della mia mente
E ti pregherò
Non lasciare che questa sia la fine
Quando te lo dico
Ho perso di nuovo la testa
E saranno tuo amico
Sai che ti lasceranno in pace
E saranno tuo amico
E ti pregherò
Non lasciare che questa sia la fine
Quando te lo dico
Ho perso di nuovo la testa
Saranno tuo amico
E lasciati in pace quando hai bisogno di spazio
Questa non è la fine
È nella tua testa