Traduzione del testo della canzone Up All Night - The Night Café

Up All Night (originale)

Is it true?
Everything you said
Are you thinking 'bout me, thinking?
Is it right?
How I’m up all night
When I’m thinking 'bout you, thinking
I can see her
Love is strange but I’d
Like to be there
But it don’t feel right
Is it love, that you’re thinking of
When you’re thinking 'bout me, thinking?
I find it hard, it’s like I’m lost
I don’t need anyone
I can see her
Love is strange but I’d
Like to be there
But it don’t feel right
Love is not the only answer I get when I’m thinking of you
When everything you say keeps me up all night
Is this all I
Is this all I can see?
Is this all I
Is this all
I can see her
Love is strange but I’d
Like to be there
But it don’t feel right
Love is not the only answer I get when I’m thinking of you
When everything you say keeps me up all night

(traduzione)

È vero?
Tutto quello che hai detto
Stai pensando a me, pensando?
È giusto?
Come sono sveglio tutta la notte
Quando penso a te, penso
Posso vederla
L'amore è strano, ma lo farei
Mi piace essere lì
Ma non mi sembra giusto
È l'amore a cui stai pensando
Quando stai pensando a me, pensando?
Lo trovo difficile, è come se mi fossi perso
Non ho bisogno di nessuno
Posso vederla
L'amore è strano, ma lo farei
Mi piace essere lì
Ma non mi sembra giusto
L'amore non è l'unica risposta che ricevo quando penso a te
Quando tutto quello che dici mi tiene sveglio tutta la notte
È tutto questo?
È tutto ciò che posso vedere?
È tutto questo?
Questo è tutto
Posso vederla
L'amore è strano, ma lo farei
Mi piace essere lì
Ma non mi sembra giusto
L'amore non è l'unica risposta che ricevo quando penso a te
Quando tutto quello che dici mi tiene sveglio tutta la notte