Traduzione del testo della canzone Mixed Signals - The Night Café

Mixed Signals (originale)

I think I’ve gone too far this time
I think I need to let it go
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
You went and changed and you didn’t need me
It’s so much harder now
It’s so much harder now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
Times change, now you’re moving on
While I sit smoking lonely cigarette
In an empty room with the lights off
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
You went and changed and you didn’t need me
It’s so much harder now
It’s so much harder now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
Times change, now you’re moving on
And I’m left smoking
Times change, now you’re moving on
Empty room with the lights off
Now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions

(traduzione)

Penso di essere andato troppo oltre questa volta
Penso di aver bisogno di lasciar perdere
Non pensavo di non aver bisogno di te
Mi sono appena fottuto e tu hai preso le decisioni
Sei andato e sei cambiato e non avevi bisogno di me
È così molto più difficile ora
È così molto più difficile ora che non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
E ora non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
Mi sono appena fottuto e tu hai preso le decisioni
I tempi cambiano, ora vai avanti
Mentre sono seduto a fumare una sigaretta solitaria
In una stanza vuota con le luci spente
Non pensavo di non aver bisogno di te
Mi sono appena fottuto e tu hai preso le decisioni
Sei andato e sei cambiato e non avevi bisogno di me
È così molto più difficile ora
È così molto più difficile ora che non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
E ora non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
Mi sono appena fottuto e tu hai preso le decisioni
I tempi cambiano, ora vai avanti
E rimango a fumare
I tempi cambiano, ora vai avanti
Stanza vuota con le luci spente
Ora non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
E ora non sei mio, mio
Non pensavo di non aver bisogno di te
Mi sono appena fottuto e tu hai preso le decisioni