Traduzione del testo della canzone Dangerous MC's - The Notorious B.I.G., Mark Curry, Snoop Dogg

Dangerous MC's (originale)

Yeah, ninety-six, for my Nordstrom Ave niggaz
My Fulton Street niggaz (hardcore for ninety-six)
Dangerous MC’s.
Uhh (check it out) uhh
Diamonds on my neck, chrome drop-top
Chillin on the scene, smokin pounds of green
Oooh-wee, you see, the ugliest
Money-hungriest, Brooklyn Loch Ness
Nine millimeter cock test, wan fi’test?
And the winner is.
Y’all niggaz know the rules
I blast on niggaz so --
-- my fist never bruise
Land-still-cruise, Frank White paid his dues
Ask who’s the raw, bet they say Poppa very
Look forward to me like commissary
All of a sudden, now every-body Big Willie
Done did it, come widdit, get yo’head splitted
or get your neck slitted, admit it, you overdid it Your shit it, just ain’t got that LOUD
Gold tooth shine like TA-DOW!
Biggie Smalls the illest and how, frays raise your eyebrow
By now you figure, he talkin bout that nigga
but your weak-ass assumptions, lead led to dumpin
IV to pump-in, you’re feeling something
Catch my drift, or catch my four-fifth lift
at least six inches, above project fences
Turn meat to minces, jokes turn to flinches
When I rain I drenches, cleared your park benches (HAH)
Missed you by pinches (HOO) your talk is senseless (RRUFF)
Actor needs chiropractor (HAH, HOO) for cracked jaw
Yes I rocked your cheddar box (hah)
Dangerous you’re not I gets down (HOO)
Twist your body round and round, upside down
Chorus: Busta Rhymes
C’mon, yo, throw your hands c’mon
Bitch grab your tits c’mon
Let me know you in the spot
Bump your fists, c’mon
Thugs tote yo’shit
we bout to get mo’rich, c’mon
Let’s blow the club, c’mon
Fuck the place up, c’mon
Shake yo’nasty ass
and make it swing all around, c’mon
Yo, make this money
throw yo’loot on the ground, c’mon
Bounce in your whips, c’mon
Bitch lick yo’lips, c’mon
Dangerous MC’s
My nigga this be the shit, c’mon
Dangerous MC’s
My nigga this be the shit, c’mon
Uh-huh, make money hand over fist
The bo-vines roam where chickenhearts don’t exist
Settin up shop, it’s hands on in the hustle
Fakes don’t kill nuttin but time and don’t tussle
The process of elimination, fresh rotation
come and go and they death be starvation
In the heat of battle it’s no rest for the weary
Snooze and you lose is the theory
The theory of a patient man, is wild beyond belief
Be afraid, you don’t want beef with us chief
Your talk is cheap and the supply meets demand
Everything you can imagine is real man
and revenge be the dish I serve to cats cold
Stay up on about ten folds, you know how it goes
You know the streets and it’s real as shit, c’mon
Niggaz grab your dicks, c’mon
Bitches rub your tits, c’mon
Chorus (minus last two lines)
Awww nah, big Snoop Dogg
Slap you with my paw, all across your jaw
Break fool on these bitches while I’m breakin the law
You come up in my room look bitch you takin it off
Follow me, I slip em slide em rip em ride em provide em with that West coast G shit, L.B.C.
shit
We dips to this, make chips to this
and buy brand new whips and shit, uh-huh (beyotch)
I bet you didn’t know that yo’bitch was suckin dick (say what?)
Who you think she fuckin with?
(what?)Look here
My, Eastside lifestyle is way foul, move the crowd
Point a pistol at you bitch niggas, BLA-DOW
.
How you like me now?
(what what, what?)
You got stuck and fucked, Doggystyle
100 spokes Day-tonas, bendin the corner
all up in Crooklyn, bad bitches are lookin
Chorus (minus last two lines)
So you lovin us so much this shit is bleedin through you
If I worked in a resteraunt
I’d shit in the food and feed it to you
Most of my niggaz cuckoo, easy to gas to shoot you
Even all of them Haitian niggaz
won’t believe this voodoo
Can yo’pussy be chaka, don’t let me speak in pat-ois
and kick you in your face like we playin a game of soc-cer
I love to cock the glock-a, stack up on loot and vod-ka
And fuck your crew because all of y’all niggaz full of ca-ca
The way we doin damage tell me how the FUCK you manage
with my niggaz who marinate on foul thoughts and think savage
Them niggaz’ll throw you in a manhole
and push they hand in yo’ass
and pull yo’head right out yo’asshole!
Parkay nigga we rugged all day nigga
You ready to fuck bitch?
Fuck the foreplay nigga
This me for all consumers, my nigga FUCK the rumors
Three in the worst way of pure coke for all you DRUG ABUSERS
Chorus (minus last two lines)
Chorus (fades out)

(traduzione)

Sì, novantasei, per i miei negri di Nordstrom Ave
I miei negri di Fulton Street (hardcore per novantasei)
MC pericolosi.
Uhh (dai un'occhiata) uhh
Diamanti sul collo, parte superiore cromata
Chillin sulla scena, chili fumanti di verde
Oooh-wee, vedi, il più brutto
Il più affamato di soldi, Brooklyn Loch Ness
Test del cazzo di nove millimetri, wan fi'test?
E il vincitore è.
Tutti voi negri conoscete le regole
Mi esplodo su negri, quindi -
-- il mio pugno non si ammacca mai
Ancora in crociera, Frank White pagò i suoi debiti
Chiedi chi è il crudo, scommetto che dicono molto Poppa
Aspettami come un commissario
All'improvviso, ora tutto Big Willie
Fatto l'ho fatto, vieni widdit, fatti spaccare la testa
o fatti tagliare il collo, ammettilo, hai esagerato La tua merda, solo che non è così FORTE
I denti d'oro brillano come TA-DOW!
Biggie Smalls i più malati e come, le sfilacciature alzano il sopracciglio
Ormai capisci che sta parlando di quel negro
ma le tue supposizioni deboli, il piombo hanno portato a dumpin
IV a pump-in, senti qualcosa
Prendi la mia deriva o prendi il mio quattro quinti alzata
almeno sei pollici, sopra le recinzioni del progetto
Trasforma la carne in carne macinata, le battute diventano sussulti
Quando piovo, inzuppavo, liberavo le panchine del parco (HAH)
Mi sei mancato di pizzico (HOO) il tuo discorso è insensato (RRUFF)
L'attore ha bisogno di un chiropratico (HAH, HOO) per la mascella screpolata
Sì, ho fatto oscillare la tua scatola di cheddar (hah)
Pericoloso, non sei, scende (HOO)
Ruota il tuo corpo in tondo, a testa in giù
Coro: Busta Rime
Andiamo, yo, lancia le tue mani andiamo
Cagna prendi le tue tette andiamo
Fammi conoscerti sul posto
Sbatti i pugni, andiamo
I teppisti ti portano merda
stiamo per diventare ricchi, andiamo
Facciamo saltare in aria il club, andiamo
Fanculo il posto, andiamo
Scuoti il ​​tuo brutto culo
e fallo oscillare tutt'intorno, andiamo
Yo, guadagna questi soldi
getta il tuo bottino a terra, dai
Rimbalza con le tue fruste, andiamo
Puttana leccati le labbra, andiamo
MC pericolosi
Mio negro, questa è la merda, dai
MC pericolosi
Mio negro, questa è la merda, dai
Uh-huh, fare soldi consegnando il pugno
I bovini vagano dove i cuori di pollo non esistono
Allestire negozio, è le mani nel trambusto
I falsi non uccidono nuttin ma il tempo e non litigano
Il processo di eliminazione, nuova rotazione
vanno e vengono e la loro morte sia la fame
Nel calore della battaglia non c'è riposo per gli stanchi
Posticipa e perdi è la teoria
La teoria di un uomo paziente è selvaggia oltre ogni immaginazione
Abbi paura, non vuoi manzo con noi capo
Il tuo discorso è economico e l'offerta soddisfa la domanda
Tutto ciò che puoi immaginare è vero uomo
e la vendetta sia il piatto che servo ai gatti freddi
Rimani sveglio su una decina di volte, sai come va
Conosci le strade ed è reale come una merda, dai
I negri afferrano i tuoi cazzi, andiamo
Le puttane ti strofinano le tette, andiamo
Ritornello (meno le ultime due righe)
Awww nah, grande Snoop Dogg
Ti schiaffeggia con la mia zampa, su tutta la mascella
Rompi gli stupidi con queste puttane mentre io infrango la legge
Vieni su nella mia stanza con l'aria di puttana te la togli
Seguimi, li scivolo e li faccio scorrere, strappali, cavalcali, fornisci loro quella merda della costa occidentale, L.B.C.
merda
Ci occupiamo di questo, facciamo patatine a questo
e compra nuove fruste e merda, uh-huh (beyotch)
Scommetto che non sapevi che la tua puttana stava succhiando il cazzo (dici cosa?)
Con chi pensi che stia scopando?
(cosa?) Guarda qui
Il mio stile di vita nell'Eastside è molto disgustoso, smuove la folla
Punta una pistola contro i negri, BLA-DOW
.
Come ti piaccio ora?
(cosa cosa cosa?)
Sei rimasto bloccato e scopato, Doggystyle
100 raggi Day-tonas, piegando l'angolo
tutto su a Crooklyn, le puttane cattive stanno cercando
Ritornello (meno le ultime due righe)
Quindi ci ami così tanto che questa merda sta sanguinando attraverso di te
Se ho lavorato in un ristorante
Cagherei nel cibo e te lo darei da mangiare
La maggior parte del mio cuculo negro, facile da gas per spararti
Anche tutti loro negri haitiani
non crederò a questo voodoo
La tua figa può essere chaka, non farmi parlare in pat-ois
e ti prende a calci in faccia come se giochiamo a una partita di calcio
Adoro armare la glock-a, accumulare bottino e vod-ka
E fanculo il tuo equipaggio perché tutti voi negri siete pieni di ca-ca
Il modo in cui facciamo danni dimmi come CAZZO te la cavi
con i miei negri che marinano su pensieri sporchi e pensano in modo selvaggio
Quei negri ti getteranno in un tombino
e ti spingono la mano nel culo
e tira fuori la testa dal tuo buco del culo!
Parkay nigga abbiamo robusto tutto il giorno negro
Sei pronto a scopare cagna?
Fanculo il negro dei preliminari
Questo io per tutti i consumatori, il mio negro FUCK le voci
Tre nel peggior modo di coca cola pura per tutti voi ABUSATORI DI DROGA
Ritornello (meno le ultime due righe)
Ritornello (dissolvenza)