Traduzione del testo della canzone Fireplace - The Olivia Tremor Control

Fireplace (originale)

I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
Poetry of feelings good
Drama through the night
If you get to your destination ya just might
Be on time
I’ll tell you all of the words that we could speak
I write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey
Air is nothing here but air to breath
You show me your colour box
To paint your knees
I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
And there are words that we could speak
I’d write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey

Fireplace (traduzione)

Ero lì quando eri giù
Generalmente sentirsi gratificati ed elettrizzati
Poesia del sentirsi bene
Dramma per tutta la notte
Se arrivi a destinazione potresti farlo
Sii puntuale
Ti dirò tutte le parole che potremmo pronunciare
Li scrivo sulle scarpe ogni giorno
E quando fa caldo possiamo buttarli nel camino
E il tappeto è una sfumatura di grigio
L'aria non è altro che aria da respirare
Mostrami la tua scatola dei colori
Per dipingere le ginocchia
Ero lì quando eri giù
Generalmente sentirsi gratificati ed elettrizzati
E ci sono parole che potremmo dire
Li scriverei sulle scarpe ogni giorno
E quando fa caldo possiamo buttarli nel camino
E il tappeto è una sfumatura di grigio