Traduzione del testo della canzone Jumping Fences - The Olivia Tremor Control

Jumping Fences (originale)

All caught up inside his head
He is there with you, he is there with you
And when he can’t speak from too much wine
You’re always there with his line
When he wants to go home
You know the jolly show must go on
But he sees me on you
And you on summer buzz and summer heat
But I don’t know
For go to the picture show today
We’re living day by day
And we both know
That this world can make no sense
When you’ve jumped everybody’s fence, yeah
We’re living aimlessly
And we both know
That this world can make no sense
When you’ve jumped everybody’s fence
And you know we can, yeah
(We're living aimlessly and we both know that this world)
You know we can, yeah yeah
Yeah, you know we can

Jumping Fences (traduzione)

Tutto preso nella sua testa
È lì con te, è lì con te
E quando non può parlare per troppo vino
Sei sempre lì con la sua linea
Quando vuole andare a casa
Sai che lo spettacolo allegro deve continuare
Ma mi vede addosso
E tu nel fermento estivo e nella calura estiva
Ma non lo so
Per andare all'esposizione di immagini oggi
Stiamo vivendo giorno per giorno
E lo sappiamo entrambi
Che questo mondo non può avere alcun senso
Quando hai saltato la recinzione di tutti, sì
Stiamo vivendo senza meta
E lo sappiamo entrambi
Che questo mondo non può avere alcun senso
Quando hai saltato la recinzione di tutti
E sai che possiamo, sì
(Viviamo senza meta e sappiamo entrambi che questo mondo)
Sai che possiamo, sì sì
Sì, sai che possiamo