Traduzione del testo della canzone Shaving Spiders - The Olivia Tremor Control

Shaving Spiders (originale)

Love you more than spiders
Like ghosts alone in pairs
Feel me as a person
Though I threw you down the stairs
Feel the leaves and honey
Covered for your bone
Waterfalls and basement ceilings
Turn your brain to stone
What do you know, I
Saw your face this morning
Smashed on the bathroom tile
I looked under the rug
Where dream on melody
All I found was your number
Smashed on the tile near the shaving kit

Shaving Spiders (traduzione)

Ti amo più dei ragni
Come fantasmi soli in coppia
Sentimi come una persona
Anche se ti ho buttato giù per le scale
Senti le foglie e il miele
Coperto per il tuo osso
Cascate e soffitti seminterrati
Trasforma il tuo cervello in pietra
Che ne sai, io
Ho visto la tua faccia stamattina
Rotto sulla piastrella del bagno
Ho guardato sotto il tappeto
Dove sogno sulla melodia
Tutto quello che ho trovato è stato il tuo numero
Rotto sulla piastrella vicino al kit da barba