| Yo al die Nederlanders zijn zo kil,
| Yo al the Dutch are sokil,
|
| Het is hier te koud,
| È freddo qui,
|
| Ik kijk naar buiten naar de regen
| Guardo fuori la pioggia
|
| En denk was ik maar op Curaao,
| E penso che fossi solo su Curaao,
|
| Terug naar het paradijs,
| ritorno in paradiso,
|
| De mooie vrouwen en de zon,
| Le belle donne e il sole,
|
| Weg van die schijtlucht
| Sbarazzati di quell'odore di merda
|
| En al die vrouwen zonder kont.
| E tutte quelle donne senza culo.
|
| En jij wilt terug want jullie vinden
| E vuoi indietro perché trovi
|
| Me volk dus niet oke,
| Io volk non va bene,
|
| Maar jij bent blut nou
| Ma ora sei al verde
|
| Dan douw je toch wat bolletjes in je reet,
| Poi ti metti delle palle nel culo,
|
| Ik schijt op je ras en wat wil je nou doen rukken,
| Ti cago addosso ras e cosa vuoi masturbarti ora,
|
| Jullie Antillianen stelletje katoenplukkers.
| Tu branco di raccoglitori di cotone delle Antille.
|
| Praat maar over bolletjesslikkers
| Parliamo di globuli
|
| En stikkende niggers
| E negri soffocati
|
| Maar onze grootste consument
| Ma il nostro più grande consumatore
|
| Zijn jullie Nederlandse flikkers,
| Siete gay olandesi?
|
| Blijf maar grappen maken
| continua a fare battute
|
| Over bolletjes in me hol,
| A proposito di globuli in me hol,
|
| Maar stampend op een feestje
| Ma calpestare una festa
|
| Met je neus vol, dat’s jou volk.
| Con il naso pieno, quella è la tua gente.
|
| Staat je brommer niet op slot
| Il tuo motorino non è bloccato?
|
| En dat is zeker in de stad,
| E questo è certamente in città,
|
| Ik durf te wedden dat je brommer
| Oso scommettere che sei un motorino
|
| Door een neger wordt gejat,
| Essere rubato da un negro,
|
| Zie ik een groepje negers en Dan loop ik ook alleen,
| Vedo un gruppo di negri e poi cammino anch'io da solo,
|
| Dan loop ik daar dus zeker
| Poi ci vado di sicuro
|
| Met een grote boog omheen.
| Con un grande arco intorno.
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Alleva, alleva, alleva, alleva,
|
| Fok Nederland en fok Curaao!
| Allevare i Paesi Bassi e allevare Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Guarda noi che combattiamo l'uomo
|
| We lijken wel op kinderen,
| Sembriamo bambini,
|
| De haat tussen tween
| L'odio tra i due
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Quando diminuirebbe?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Alleva, alleva, alleva, alleva,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Alleva Paesi Bassi, alleva Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Guarda noi che combattiamo l'uomo
|
| We lijken wel op kinderen,
| Sembriamo bambini,
|
| De haat tussen tween
| L'odio tra i due
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Quando diminuirebbe?
|
| Was ik maar terug op Curaao
| Se solo tornassi a Curaçao
|
| Want daar is het allemaal beter,
| Perché lì va tutto meglio
|
| Hier in Nederland zitten
| Seduto qui nei Paesi Bassi
|
| Veel te veel betweters,
| Troppi sapienti,
|
| Het is hier veel te koud
| Fa troppo freddo qui
|
| En ik haat al die regen.
| E odio tutta quella pioggia.
|
| Nou dan, is het daar zo dope
| Bene, allora, è lì che è così stupido
|
| Dan ga je toch lekker, neger,
| Allora ti divertirai, negro,
|
| Want niemand die je hier wil man
| Perché nessuno ti vuole qui amico
|
| Je bent alleen een zeur,
| Sei solo un piagnucolone,
|
| Criminaliteit van het buitenland mee gesleurd,
| Delitto dall'estero trascinato,
|
| En liep ik dan bij je buurt,
| E poi ti ho camminato vicino,
|
| Dan ruik ik alweer die geur,
| Poi sento di nuovo quell'odore,
|
| Jullie zijn gewoon dus puur en duidelijk profiteur.
| Sei solo un puro e chiaro profittatore.
|
| Terug op Curaao,
| Torna a Curaao,
|
| Weet je wat ik dan zie?
| Sai cosa vedo allora?
|
| Al die macambas op me eiland,
| Al die macambas su di me isola,
|
| Genieten van vakantie,
| goditi le vacanze,
|
| En als ze dan weer terug zijn
| E quando sono tornati
|
| Doen ze weer zo anti-anti,
| Sono di nuovo anti-anti,
|
| Profiteren van ons volk
| Approfittando della nostra gente
|
| Maar ik zie de dank niet.
| Ma non vedo i ringraziamenti.
|
| Je ziet de dank wel hoor
| Vedi il grazie
|
| Als je wist, jullie grootste
| Se lo sapessi, il tuo massimo
|
| Inkomst is de Nederlandse toerist,
| Il reddito è il turista olandese,
|
| Bitch, Antillianen
| Cagna, Antillesi
|
| Het is gewoon een klote ras,
| È solo una fottuta gara,
|
| Samen met die Marokkanen
| Insieme a quei marocchini
|
| Niks anders dan overlast!
| Altro che fastidio!
|
| Jullie schreeuwen alleen maar,
| urli e basta
|
| Dat we allemaal slecht zijn,
| Che siamo tutti cattivi,
|
| En dat Nederland verbetert
| E che i Paesi Bassi stanno migliorando
|
| Als we allemaal weg zijn,
| Quando siamo tutti andati,
|
| Maar we heten niet voor niets
| Ma non siamo chiamati per niente
|
| De Nederlandse Antillen,
| Le Antille Olandesi,
|
| Denk ook aan de concequenties
| Pensa anche alle conseguenze
|
| Als je met slavernij gaat beginnen!
| Se hai intenzione di iniziare con la schiavitù!
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Alleva, alleva, alleva, alleva,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Alleva Paesi Bassi, alleva Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Guarda noi che combattiamo l'uomo
|
| We lijken wel op kinderen,
| Sembriamo bambini,
|
| De haat tussen tween
| L'odio tra i due
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Quando diminuirebbe?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Alleva, alleva, alleva, alleva,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Alleva Paesi Bassi, alleva Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Guarda noi che combattiamo l'uomo
|
| We lijken wel op kinderen,
| Sembriamo bambini,
|
| De haat tussen tween
| L'odio tra i due
|
| Wanneer zou het nou eens minderen? | Quando diminuirebbe? |