Traduzione del testo della canzone Hey DJ - The Opposites

Hey DJ (originale)

Ik heb m’n disco outfit aan
Geld in mijn zak voor een drankje
Moord op de dansvloer
Pijn tot de blaren op mijn
voeten van de hele nacht dansen
En de zicht danst met me mee
Vanavond is de nacht mijn partner
Hand in hand en ze neemt me mee tot we samen weer
In bed belanden
Maar nu nog lang niet
Want de avond is nog jong
En de dj draait nu mijn muziek
En dan gaan we van de grond
En het licht geeft zoveel kleuren
En mijn hart gaat zo tekeer
Er is nog steeds sprake van murder
Is er een dokter in de zaal dit keer?
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Iedereen zit aan de energiedrinks
Maar ik focus op een meisje
Zij dans op de maat
Ik hou haar in de gaten al een tijdje
Maar wie zijn die boys om haar heen
Misschien moet ik een drankje voor dr kopen
Misschien moet ik de wand loslaten
En dan rustig aan naar dr toe lopen
Hoe kan dat nou mijn been staat vast
Ik kan niet meer ik kan niet meer danse
Zweet klomp houdt de bar stevig vast
Rustig en bereken al mijn kansen
Berekenen de kans dat zij
Vanavond met me me wil gaan
En de hele nacht danst met mij
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Mn benen doen pijn en mn hart doet zeer
Van een avond tot het niet meer gaat
En net wanneer ik denk 'ik kan niet meer'
Draait de DJ nog een laatste plaat
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Hey DJ

Hey DJ (traduzione)

Indosso il mio completo da discoteca
Soldi in tasca per un drink
Omicidio sulla pista da ballo
Dolore alle vesciche sul mio
piedi di ballo tutta la notte
E la vista danza con me
Stanotte è la notte del mio compagno
Mano nella mano e lei mi prende finché non saremo di nuovo insieme
Andare a letto
Ma non ancora
Perché la serata è ancora giovane
E il dj ora sta ascoltando la mia musica
E poi andiamo fuori campo
E la luce dà tanti colori
E il mio cuore batte così
Si parla ancora di omicidio
C'è un dottore nella stanza questa volta?
Ehi DJ, riproduci un altro disco,
Non vado a casa stasera
E vado avanti fino a tarda mattinata
ciao dj,
Guarda è come vado
Qui sulla dancevloerfloor, sulla misura
Non vado a casa stasera
Tutti sono sulle bevande energetiche
Ma mi concentro su una ragazza
Balla a misura
La sto osservando da un po'
Ma chi sono quei ragazzi intorno a lei?
Forse dovrei comprare un drink per il Dr
Forse dovrei lasciare andare il muro
E poi cammina lentamente verso Dr toe
Com'è possibile che la mia gamba sia bloccata
Non posso più non posso più ballare
Lo zoccolo di sudore tiene stretto il bilanciere
Calma e calcola tutte le mie possibilità
Calcola la probabilità che essi
Stasera con me io voglio andare
E tutta la notte balla con me
Ehi DJ, riproduci un altro disco,
Non vado a casa stasera
E vado avanti fino a tarda mattinata
ciao dj,
Guarda è come vado
Qui sulla dancevloerfloor, sulla misura
Non vado a casa stasera
Mi fanno male le gambe e mi fa male il cuore
Da una notte fino alla fine
E proprio quando penso "non posso più"
Il DJ riproduce un ultimo disco
Ehi DJ, riproduci un altro disco,
Non vado a casa stasera
E vado avanti fino a tarda mattinata
ciao dj,
Guarda è come vado
Qui sulla dancevloerfloor, sulla misura
Non vado a casa stasera
Ehi DJ