Traduzione del testo della canzone Wat Moet Je van Mij? - The Opposites

Wat Moet Je van Mij? (originale)

Eyo we reden met zn 2en op die runner van me neef
En we blazen hem door de straat hij is niet rustig geweest
Maar opeens kwam daar een popo zo de hoek om
Ik zei ik boek hem want als hij je pakt verneukt ie heel je toekomst
Dus bop op de stoep op, door het eerste straatje
Maar hij kwam ons al achterna want hij had ons al in de gaten
Dus vol gas de straat uit die scooter van 'm blaast luidt
(Vrooemmm) ik zei ik boek hem naar die weg daar achter bij je ma thuis
Oke maar makkelijk gezegt niet gedaan
Want nu zat er ook een popo op een motor achteraan
Met sirenes kerel dit was menens
Ik voel al die zenuwen al zakken naar me penis
Politie kwam steeds dichterbij en nog dichterbij
Eyo maar fokkit zei me neef want zij zijn shit voor mij
Het ging van dwars door rood bijna onder de bus
En ik was vast al dood al zat ik zonder geluk
Eyo van Crabbehof naar krispijn
Want dat was het dichtsbij onder de viaduct door
Als een gek hoe me neef rijdt, ik keek naar achter en ik schrok wat ik zag
Het was die motor en een busje en een hond in de kofferbak
We zitten en we vielen en rennen was me gedachte
Maar fokkit dat zei me neef want hij wist dat ze ons al hadden
Handen in de lucht en ga maar liggen op de grond
Je kan niet vluchten voor de popo jonge shit ben je dom
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Ik weet nog goed toen ik een jaar of 14 was, dat was me graffiti-tijd
Ik maakte hele buurten lelijk, ik was gek op die schijt
Samen met me kleine homie’s met de bus naar de stad
Yo ik had er wel 10 van die spuitbussen gepakt
Snel weer terug naar Noordeinde
We zouden die zelfde avond nog een Peace zetten
Niet een kleintje maar een big-ass muur, zou de volle laag krijgen
Tot 12 uur moesten we bij willy’s ma blijven
Maar zodra zijn moeder sliep was het aan
Stiekem op je tenen sluipen naar de fietsen
En gaan en er was een schooltje in de buurt genaamd de baanbreker
De dag erna zou iedereen daar onze naam weten
Had ik dat maar beseft want we waren met ze 3'en
En een van ons die stond gewoon de knikken op zn knieën
Die bitch was dom, hij kwam thuis en vertelde ze mams
Moet je horen wat ik heb gedaan met Willem en Twan
Maar zijn moeder was kwaad en zij wou niets van dat gezeur
Dus de volgende dag stond de politie voor de deur
Me broertje deed open en een hele goede dag jongeman
Zeg zou jij eens kunnen helpen, want we zoeken naar Twan
Dus ik rende door de achtertuin naar buiten
Zo snel als me benen rennen konden ragde ik de tuin uit
En BOEM, want ik boste op de borst van een agent
Hij zei je kan niet voor me rennen ik weet toch al wie je bent
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel

(traduzione)

Eyo, guidiamo con zn 2 e sul corridore di mio cugino
E lo facciamo saltare per strada, non è stato calmo
Ma improvvisamente un popo è venuto dietro l'angolo
Ho detto che lo prenoto perché se ti becca ti fotterà tutto il futuro
Quindi fai un salto sul marciapiede, attraverso il primo vicolo
Ma ci è già venuto dietro perché ci aveva già negli occhi
Così a tutto gas la strada fuori che lo scooter soffia da lui è
(Vrooemmm) Gli ho detto che lo prenoto per quella strada laggiù a casa tua
Va bene ma facile a dirsi non fatto
Perché ora c'era anche un popo su una moto sul retro
Con le sirene, amico, era una cosa seria
Sento già quei nervi affondare nel mio pene
La polizia si avvicinava sempre di più
Eyo ma fokkit ha detto mio cugino perché sono una merda per me
È passato direttamente al rosso quasi sotto l'autobus
E probabilmente ero già morto anche se non avevo fortuna
Eyo van Crabbehof a krispijn
Perché quella era la cosa più vicina sotto il viadotto
Pazzo come guida mio cugino, mi sono guardato indietro e sono rimasto scioccato da quello che ho visto
C'erano quella moto, un furgone e un cane nel bagagliaio
Ci sediamo e cadiamo e corriamo è stato il mio pensiero
Ma cazzo, mio ​​cugino l'ha detto perché sapeva che ci avevano già
Mani in aria e vai a sdraiarti sul pavimento
Non puoi scappare dalla merda popo giovane, vero
Va bene cosa vuoi da me, io non sono un criminale
Non è che ti rubo merda
Non posso pagare multe per quello che bevo troppo
Quindi, signor ufficiale, prendi quel cazzo in gola
Va bene cosa vuoi da me, io non sono un criminale
Non è che ti rubo merda
Non posso pagare multe per quello che bevo troppo
Quindi, signor ufficiale, prendi quel cazzo in gola
Ricordo bene quando avevo circa 14 anni, quello era il mio periodo di graffiti
Ho reso brutti interi quartieri, amavo quella merda
Insieme a me piccoli amici con l'autobus per la città
Yo ik aveva preso 10 di quelle bombolette spray
Presto torneremo a Noordeinde
Metteremmo un'altra Pace quella sera stessa
Non un piccolo ma un muro grosso, otterrebbe il massimo
Dovevamo stare da Willy's ma fino alle 12
Ma non appena sua madre dormiva, era acceso
Sgattaiolare in punta di piedi alle bici
E vai e c'era una scuola nel quartiere chiamata il pioniere
Il giorno dopo, tutti lì avrebbero conosciuto il nostro nome
Se solo me ne fossi reso conto perché eravamo in 3
E uno di noi che si è appena fermato in ginocchio
Quella puttana era stupida, è tornato a casa e l'ha detto alle mamme
Hai sentito cosa ho fatto con Willem e Twan
Ma sua madre era arrabbiata e non voleva niente di tutto questo fastidio
Quindi il giorno dopo la polizia era alla porta
Il mio fratellino ha aperto e buona giornata giovanotto
Dimmi potresti aiutare, perché stiamo cercando Twan
Così sono corso fuori nel cortile
Per quanto le mie gambe potessero correre, mi infuriai fuori dal giardino
E BOOM, perché ho dominato sul petto di un poliziotto
Ha detto che non puoi correre per me, so già chi sei
Va bene cosa vuoi da me, io non sono un criminale
Non è che ti rubo merda
Non posso pagare multe per quello che bevo troppo
Quindi, signor ufficiale, prendi quel cazzo in gola
Va bene cosa vuoi da me, io non sono un criminale
Non è che ti rubo merda
Non posso pagare multe per quello che bevo troppo
Quindi, signor ufficiale, prendi quel cazzo in gola