Traduzione del testo della canzone A Sermon - The Police

A Sermon (originale)

When you reach number ten
And think the struggle ends
But it ain’t the end
It’s only a trend
You have to unbend
'Cause it’s only a trend
Don’t lose all your friends
Don’t make heroes end
When you reach number eight it ain’t no pearly gate
'Cause it won’t satiate your growing appetite
You can ply your trade and push your crusade
Emancipate or indoctrinate, but the
Traps are all laid for and honest crusade
Your old values will fade as you struggle to make the grade
As you struggle to make the grade
(As you struggle to make the grade)
(You needn’t bother)
When you hit number four you’re almost through the door
But there’s a whole lot more you just can’t ignore
The telephone’s sure, you know the score
But don’t let this uproar dissipate your encore
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse
When you reach number one you can beat your drum
You can sack your roadies in Birmingham
When your record is platinum, you can stick it to the bath
To the wall like you’ve always planned
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse

A Sermon (traduzione)

Quando raggiungi il numero dieci
E pensare che la lotta finisca
Ma non è la fine
È solo una tendenza
Devi dispiegarti
Perché è solo una tendenza
Non perdere tutti i tuoi amici
Non far finire gli eroi
Quando raggiungi il numero otto, non è un cancello perlato
Perché non sazierà il tuo crescente appetito
Puoi fare il tuo mestiere e spingere la tua crociata
Emancipare o indottrinare, ma il
Sono tutte tese trappole per un'onesta crociata
I tuoi vecchi valori svaniranno mentre fai fatica a raggiungere il voto
Mentre fati fatica a prendere il voto
(Mentre fati fatica a prendere il voto)
(Non devi preoccuparti)
Quando raggiungi il numero quattro sei quasi oltre la porta
Ma c'è molto di più che non puoi ignorare
Il telefono è sicuro, conosci il punteggio
Ma non lasciare che questo trambusto dissipi il tuo bis
È scritto nelle notizie come hai pagato i tuoi debiti
Ma non hai scuse per le persone di cui abusi
Quando raggiungi il numero uno puoi battere il tuo tamburo
Puoi licenziare i tuoi roadie a Birmingham
Quando il tuo disco è di platino, puoi attaccarlo alla vasca
Al muro come hai sempre pianificato
È scritto nelle notizie come hai pagato i tuoi debiti
Ma non hai scuse per le persone di cui abusi