Traduzione del testo della canzone Driven To Tears - The Police

Driven To Tears (originale)

How can you say that you’re not responsible?
What does it have to do with me?
What is my reaction, what should it be?
Confronted by this latest atrocity
Driven to tears
Hide my face in my hands, shame wells in my throat
My comfortable existence is reduced to a shallow meaningless party
Seems that when some innocent die
All we can offer them is a page in a some magazine
Too many cameras and not enough food
Because this is what we’ve seen
Protest is futile, nothing seems to get through
What’s to become of our world, who knows what to do

(traduzione)

Come puoi dire che non sei responsabile?
Che cosa ha a che fare con me?
Qual è la mia reazione, quale dovrebbe essere?
Di fronte a questa ultima atrocità
Spinto fino alle lacrime
Nascondi la mia faccia tra le mie mani, la vergogna mi sgorga in gola
La mia confortevole esistenza è ridotta a una festa poco profonda e priva di significato
Sembra che quando alcuni innocenti muoiono
Tutto ciò che possiamo offrire loro è una pagina in una rivista
Troppe macchine fotografiche e cibo insufficiente
Perché questo è ciò che abbiamo visto
La protesta è vana, nulla sembra passare
Cosa deve diventare del nostro mondo, chissà cosa fare