Traduzione del testo della canzone De Do Do Do, De Da Da Da - The Police

De Do Do Do, De Da Da Da (originale)

Don’t think me unkind
Words are hard to find
They’re only cheques I’ve left unsigned
From the banks of chaos in my mind
And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true
Poets, priests and politicians
Have words to thank for their positions
Words that scream for your submission
And no-one's jamming their transmission
And when their eloquence escapes you
Their logic ties you up and rapes you
De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true
De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da Is all I want to say to you
De do do do, de da da da They’re meaningless and all that’s true

(traduzione)

Non considerarmi scortese
Le parole sono difficili da trovare
Sono solo assegni che ho lasciato non firmati
Dalle rive del caos nella mia mente
E quando la loro eloquenza mi sfugge La loro logica mi lega e mi violenta De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da La loro innocenza mi farà superare
De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da Sono privi di significato e tutto ciò che è vero
Poeti, sacerdoti e politici
Hanno parole per ringraziare per le loro posizioni
Parole che gridano per la tua sottomissione
E nessuno sta disturbando la loro trasmissione
E quando la loro eloquenza ti sfugge
La loro logica ti lega e ti stupra
De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da La loro innocenza mi farà superare
De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da Sono privi di significato e tutto ciò che è vero
De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da La loro innocenza mi farà superare
De do do do, de da da da È tutto ciò che voglio dirti
De do do do, de da da da Sono privi di significato e tutto ciò che è vero