Traduzione del testo della canzone Truth Hits Everybody - The Police

Truth Hits Everybody (originale)

Sleep lay behind me like a broken ocean
Strange waking dreams before my eyes unfold
You lay there sleeping like an open doorway
I stepped outside myself and felt so cold
Take a look at my new toy
It’ll blow your head in two, o boy
Truth hits everybody
Truth hits everyone
I thought about it and my dream was broken
I clutch at images like dying breath
And I don’t want to make a fuss about it
The only certain thing in life is death
Take a look at my new toy
It’ll blow your head in two, o boy
Truth hits everybody
Truth hits everyone
Where you want to be
Won’t you ever see
Truth hits everybody
Truth hits everyone
Now

Truth Hits Everybody (traduzione)

Il sonno giaceva dietro di me come un oceano infranto
Strani sogni ad occhi aperti davanti ai miei occhi
Te ne stai lì a dormire come una porta aperta
Sono uscito da me stesso e mi sono sentito così freddo
Dai un'occhiata al mio nuovo giocattolo
Ti farà esplodere la testa in due, o ragazzo
La verità colpisce tutti
La verità colpisce tutti
Ci ho pensato e il mio sogno si è infranto
Mi aggrappo alle immagini come un respiro morente
E non voglio fare storie al riguardo
L'unica cosa certa nella vita è la morte
Dai un'occhiata al mio nuovo giocattolo
Ti farà esplodere la testa in due, o ragazzo
La verità colpisce tutti
La verità colpisce tutti
Dove vuoi essere
Non vedrai mai
La verità colpisce tutti
La verità colpisce tutti
Adesso