Traduzione del testo della canzone The Bed's Too Big Without You - The Police

The Bed's Too Big Without You (originale)

Bed’s too big without you
Cold wind blows right through my open door
I can’t sleep with your memory
Dreaming dreams of what used to be When she left I was cold inside
That look on my face was just pride
No regrets, no love, no tears
Living on my own was the least of my fears
Bed’s too big without you
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
Since that day when you’d gone
Just had to carry on I get through the day, but late at night
Made love to my pillow, but it didn’t feel right
Every day just the same
Old rules for the same old game
All I gained was heartache
All I made was one mistake
Now the bed’s too big without you
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you

(traduzione)

Il letto è troppo grande senza di te
Il vento freddo soffia attraverso la mia porta aperta
Non riesco a dormire con la tua memoria
Sognando i sogni di ciò che era una volta quando se n'è andata, avevo freddo dentro
Quello sguardo sul mio viso era solo orgoglio
Niente rimpianti, niente amore, niente lacrime
Vivere da solo era l'ultima delle mie paure
Il letto è troppo grande senza di te
Il letto è troppo grande senza di te
Il letto è troppo grande senza di te
Da quel giorno in cui te ne sei andato
Dovevo solo andare avanti, durante la giornata, ma a tarda notte
Ho fatto l'amore con il mio cuscino, ma non mi è sembrato giusto
Ogni giorno lo stesso
Vecchie regole per lo stesso vecchio gioco
Tutto quello che ho guadagnato è stato il dolore
Tutto quello che ho fatto è stato un errore
Ora il letto è troppo grande senza di te
Il letto è troppo grande senza di te
Il letto è troppo grande senza di te