Traduzione del testo della canzone Hungry For You - The Police

Hungry For You (originale)

Rien de dormier cette nuit
Je veux de toi
Jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur
Nous nous noyons dans la mare’e
Je n’ai aucun de’sir
Tu as ravage' mon coeur
Et mois j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Tout le monde est a` moi
Je l’ai gagne' dans un jeu de cartes
Et maintenant je m’en fous
C’e’tait gagne' trop facilement
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Il faut que je bru^le de jalousie
Tu as ravage' mon coeur
Et moi j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
No matter what I do
I’m still hungry for you
No matter what I do
I’m still hungry for you
Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur

Hungry For You (traduzione)

Niente per dormire stanotte
voglio te
Finché non sarò asciutto
Ma i nostri corpi sono tutti bagnati
Completamente coperto di sudore
Stiamo affogando nella marea
non ho desideri
Mi hai devastato il cuore
E ho bevuto il tuo sangue
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Ognuno è mio
L'ho vinto' in un gioco di carte
E ora non mi interessa
È stato vinto troppo facilmente
Ecco allora il mio bel traditore
Devo bruciare di gelosia
Mi hai devastato il cuore
E ho bevuto il tuo sangue
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Ma possiamo fare quello che vogliamo
Avrò sempre fame di te
Non importa cosa faccio
Ho ancora fame di te
Non importa cosa faccio
Ho ancora fame di te
Niente per dormire stanotte
Ti voglio finché non sarò asciutto
Ma i nostri corpi sono tutti bagnati
Completamente coperto di sudore