Traduzione del testo della canzone Masoko Tanga - The Police

Masoko Tanga (originale)

Don’t ba bose da la lomb ba bay
Ping pong da la zoe da la la low
People know what de lee do da day
Key wo wa di com la day wa da
Co wa da zu ma pu wa all day
See po wa ta na po ba ba
Zoe ka mo wa I’ve been sleepin' all day
Took a lot of drugs, watch the tide roll out
Day light na no ma do la
Keep the sugar warmed up, hey
Keyboard is a mo day la
Keyboard is a mo day la
A key word is a mo way la
Key wa wo day wa wo I’ve been
Kicking a wall baby cos' I’m gay
I broke all ma wa tay lay doe
(Aah) People are ghosts
Ah my my!
Go away
I pissed on my wall or my door
I’m pissed so no wa though I gave my love away
I’ll come back though threw a sonar
I pissed on my walk on my ass all day
I stumble back home passed my door
Oh oh oh oh
They all know what
Oh oh oh oh
The mess in my way
Oh oh oh oh
I’m called Mr. Wombat
Oh oh oh oh
Pissed all the day
Oh oh oh oh
Key from my Wombat
Oh oh oh oh
He stood in my way
Oh oh oh oh
Key from wild baby
Oh oh oh oh
He took my wah
Ma wa ba wa ta la throw away
To ma ba sue le dah (Oh!)
Don’t know why my white car won’t stay clean
I don’t know for what I do?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ow!)
Oh oh oh oh…

(traduzione)

Non ba bose da la lomb ba bay
Ping pong da la zoe da la la basso
La gente sa cosa fa de lee da giorno
Key wo wa di com la day wa da
Co wa da zu ma pu wa tutto il giorno
Vedi po wa ta na po ba ba
Zoe ka mo wa Ho dormito tutto il giorno
Hai preso un sacco di droghe, guarda la marea che si alza
Luce del giorno na no ma do la
Tieni lo zucchero al caldo, ehi
La tastiera è un mo giorno la
La tastiera è un mo giorno la
Una parola chiave è a mo way la
Key wa wo day wa wo sono stato
Prendendo a calci un muro baby perché sono gay
Ho rotto tutto ma wa tay lay doe
(Aah) Le persone sono fantasmi
Ah mio mio!
Andare via
Ho pisciato sul muro o sulla porta
Sono incazzato così no anche se ho dato via il mio amore
Tornerò anche se ho lanciato un ecoscandaglio
Mi sono incazzato tutto il giorno
Torno a casa incespicando oltre la mia porta
Oh oh oh oh
Sanno tutti cosa
Oh oh oh oh
Il pasticcio a modo mio
Oh oh oh oh
Mi chiamo Mr. Wombat
Oh oh oh oh
Incazzato tutto il giorno
Oh oh oh oh
Chiave del mio Wombat
Oh oh oh oh
Si è messo sulla mia strada
Oh oh oh oh
Chiave di Wild Baby
Oh oh oh oh
Ha preso il mio wah
Ma wa ba wa ta la butta via
To ma ba sue le dah (Oh!)
Non so perché la mia auto bianca non rimarrà pulita
Non so per cosa faccio?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ow!)
Oh oh oh oh…