Traduzione del testo della canzone Miss Gradenko - The Police

Miss Gradenko (originale)

Don’t tell the director I said so But are you safe Miss Gradenko?
We were at a policy meeting
They were planning new ways of cheating
I didn’t want to rock your boat
But you sent this dangerous note
You’ve been letting your feelings show
Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?
Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?
Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Nobody but us Nobody but us Is anybody alive in here?
Nobody but us Your uniform doesn’t seem to fit
You’re much too alive in it You’ve been letting your feelings show
Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?
Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Nobody but us in here
Nobody but us Nobody but us in here
Nobody but us

Miss Gradenko (traduzione)

Non dire al regista che l'ho detto, ma sei al sicuro, signorina Gradenko?
Eravamo a una riunione politica
Stavano progettando nuovi modi di imbrogliare
Non volevo scuotere la tua barca
Ma hai inviato questa nota pericolosa
Hai lasciato che i tuoi sentimenti si mostrassero
È al sicuro, signorina Gradenko?
Signorina Gradenko, è al sicuro?
È al sicuro, signorina Gradenko?
Signorina Gradenko, è al sicuro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
Nessuno tranne noi Nessuno tranne noi C'è qualcuno vivo qui dentro?
Nessuno tranne noi La tua uniforme non sembra adattarsi
Sei troppo vivo in esso Hai lasciato che i tuoi sentimenti si mostrassero
È al sicuro, signorina Gradenko?
Signorina Gradenko, è al sicuro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
C'è qualcuno vivo qui dentro?
Nessuno tranne noi qui dentro
Nessuno tranne noi Nessuno tranne noi qui dentro
Nessuno tranne noi