Traduzione del testo della canzone Mother - The Police

Mother (originale)

Well, the telephone is ringing,
Is that my mother on the phone?
Telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
The telephone is screaming
Won’t she leave me alone?
The telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
Well every girl that I go out with
Becomes my mother in the end
Every girl I go out with
Becomes my mother in the end
Well, I hear my mother calling
But I don’t need her as a friend
Oh, Oh mother
Oh mother dear please listen
And don’t devour me Oh mother dear please listen
Don’t devour me Oh women please have mercy
Let this poor boy be Oh mother dear please listen
And don’t devour me

Mother (traduzione)

Bene, il telefono sta squillando,
È mia madre al telefono?
Il telefono sta squillando
È mia madre al telefono?
Il telefono sta urlando
Non mi lascerà solo?
Il telefono sta squillando
È mia madre al telefono?
Bene, tutte le ragazze con cui esco
Alla fine diventa mia madre
Tutte le ragazze con cui esco
Alla fine diventa mia madre
Bene, sento mia madre chiamare
Ma non ho bisogno di lei come amica
Oh, oh madre
Oh mamma cara, per favore ascolta
E non divorarmi Oh mamma cara, per favore ascolta
Non divorarmi Oh donne, per favore, abbi pietà
Lascia che questo povero ragazzo sia Oh madre cara, per favore ascolta
E non divorarmi